検索ワード: wheezy (英語 - スウェーデン語)

wheezy
vasande andning

recurrent wheezy bronchitis
luftrörskatarr

become wheezy; cough a lot.
får väsande andning, hostar mycket.

becoming very wheezy, coughing or having difficulty with breathing
väsningar, hostningar eller andningssvårigheter

you may be very wheezy and cough or be short of breath.
du kan få kraftigt väsande andning och hosta eller få andnöd.

suddenly feeling wheezy or short of breath (bronchospasm).
plötsligt väsande andning eller andfåddhet (bronkospasm)

bronchitis: [unspecified (& chest infection)] or [recurrent wheezy]
luftrörskatarr

i take no interest in creeping round dim and chilly churches behind wheezy old men, and reading epitaphs.
jag trivs inte alls med att krypa runt i skumma och kalla kyrkor bakom väsande gamla karlar och läsa gravvårdsinskriptioner.

bronchitis: [unspecified (& chest infection)] or [recurrent wheezy] (disorder)
luftrörskatarr

becoming very wheezy, coughing or having difficulty in breathing suddenly feeling weak or light headed (which may lead to collapse or loss of consciousness)
kraftigt väsande/pipande andning, hosta eller andningssvårigheter plötslig svaghetskänsla eller yrsel (som kan leda till kollaps eller medvetslöshet)

if you become wheezy or breathless, use your quick-acting reliever inhaler (such as salbutamol), then seek medical advice.
om du får väsande/pipande andning eller andnöd, använd din snabbverkande inhalator (t.ex. salbutamol), och sök sedan vård.

if you become wheezy or breathless, or develop any other symptoms of an asthma attack, use your ‘reliever inhaler’, then seek medical advice.
om du får pipande andning eller andningssvårigheter eller utvecklar andra symtom på en astmaattack ska du använda din ”vid behov”-inhalator och sedan kontakta läkare.

but about the strains of "he's got `em on," jerked spasmodically, and with involuntary variations, out of a wheezy accordion, there was something singularly human and reassuring.
men tonerna till he’s got ’em on, spasmiskt frampressade, med ofrivilliga variationer, från ett väsande dragspel, hade någonting underligt mänskligt och betryggande över sig.