検索ワード: whichever occurs first (英語 - スウェーデン語)

whichever occurs first.
beroende på vilket som sker först.

whichever occurs the first.
beroende på vilket som sker först.

when more than one lamp fails, whichever occurs first.
när fler än en lampa slutar fungera, beroende på vilket som sker först.

: 50 hours of operation or one year, whichever occurs first;
: 50 drifttimmar eller ett år, beroende på vilket som inträffar först.

: 480 hours of operation or 10 years, whichever occurs first,
: 480 drifttimmar eller tio år, beroende på vilket som inträffar först.

outboard engines: 350 hours or 10 years, whichever occurs first
utombordsmotorer: 350 timmar eller tio år, beroende på vilket som inträffar först.

: 150 hours of operation or three years, whichever occurs first,
: 150 drifttimmar eller tre år, beroende på vilket som inträffar först.

outboard engines: 350 hours of operation or 10 years, whichever occurs first
utombordsmotorer: 350 drifttimmar eller tio år, beroende på vilket som inträffar först.

(c) outboard engines: 350 hours or 10 years, whichever occurs first.
c) utombordsmotorer: 350 timmar eller tio år, beroende på vilket som inträffar först.

the income occurs first time at the end of year 1.
intäkten uppstår första gången vid utgången av år 1.

personal watercraft engines: 350 hours of operation or five years, whichever occurs first;
motorer för vattenskotrar: 350 drifttimmar eller fem år, beroende på vilket som inträffar först.

the egtc shall acquire legal personality on the day of registration or publication, whichever occurs first.
grupperingen skall förvärva status som juridisk person vid dagen för registreringen eller offentliggörandet, beroende på vilket som inträffar först.

the ending is established according to the event that occurs first.
avslutningen fastställs i enlighet med det som först inträffar.

for the engine category pn > 485 kw: 50 hours of operation or 1 year, whichever occurs first;
för motorkategori pn > 485 kw: 50 drifttimmar eller ett år, beroende på vilket som inträffar först.

it shall be applicable from 1 january 2006 until the termination of kedo or until 31 december 2006, whichever date occurs first.
den skall gälla från och med den 1 januari 2006 till dess att kedo avslutas eller till och med den 31 december 2006, beroende på vilket som inträffar först.

the egtc shall acquire legal personality on the date of registration or publication of the convention and the statutes, whichever occurs first.
grupperingen ska få status som juridisk person den dag då den registreras eller då avtalet och stadgan offentliggörs, beroende på vilket som inträffar först.

for engines in the category 373 < pn ≤ 485 kw: 150 hours of operation or 3 years, whichever occurs first,
för motorer i kategori 373 < pn ≤ 485 kw: 150 drifttimmar eller tre år, beroende på vilket som inträffar först.

revasc is then given twice daily for 9 and up to a maximum of 12 days, or until the patient is able to walk, whichever occurs first.
revasc ges därefter två gånger dagligen i 9 dagar upp till högst 12 dagar eller tills patienten kan gå, beroende på vilket som inträffar först.

collection of excreta should be terminated at 7 days, or after at least 90 % of the administered dose has been recovered, whichever occurs first.
insamling av urin och avföring bör upphöra efter 7 dagar, eller efter att minst 90 % av den administrerade dosen har återvunnits, beroende på vilket som inträffar först.

(a) inboard or stern drive engines with or without integral exhaust: 480 hours or 10 years, whichever occurs first;
a) inombordsmotorer eller inombordsmotorer med inu-drev med eller utan inbyggt avgassystem: 480 timmar eller tio år, beroende på vilket som inträffar först.