検索ワード: you complete me (英語 - スウェーデン語)

gain a life when you complete a level
vinn ett liv när en nivå slutförs

make sure you complete the vaccination course of two injections.
se till att du får båda injektionerna.

once again, i wish you complete success in your presidency.
jag önskar er återigen fullständig framgång med ert ordförandeskap.

it is very important that you complete the full course of treatment.
det är mycket viktigt att du fullföljer hela behandlingen.

the fun starts when you complete the course and are let loose on the delegates.
jag tjänstgör i den ekonomiska gruppen och översätter mest texter om konkurrens, banker och försäkringsbolag, skatter och avgifter samt bolagsrätt.

if you complete ten that is of your own accord; i shall not press you.
jag skall inte göra svårigheter för dig.

take it in turns to draw lines. if you complete a squares, you get another go.
turas om att rita linjer. om du gör färdigt en fyrkant, får du fortsätta en gång till.

for every survey you complete, you will be rewarded a minimum of $50 usd in marketpoints.
för varje undersökning du utför, belönas du med minst $50 usd i marketpoints.

the three proposals for action before you complete the 1993 framework for action in the field of public health.
de tre handlingsförslag ni ser framför er avslutar ramprogrammet från 1993 för åtgärder inom folkhälsoområdet .

you will receive an all-access subscription to this tool for every month in which you complete a survey.
du får en komplett prenumeration på detta verktyg för varje månad du utför en undersökning.

for every survey you complete, you will receive an all-access subscription to this tool for the current month.
du får en komplett prenumeration till detta verktyg för den månad du utför en undersökning.

a guide is annexed to the form, with explanations and examples to help you complete the section on the types of problems and claims.
den kan vara till hjälp för att fylla i den del av blanketten som gäller vilket slags problem som uppstått och vilka krav konsumenten har.

each time you complete a study, you earn points that can over time be converted to cash payment to you or the charitable cause of your choice.
varje gång du avslutar en undersökning, får du poäng som med tiden kan växlas in till kontakter eller till välgörenhet enligt dina önskemål.

for every survey you complete, you will be rewarded an average of $5-$10 usd in marketpoints, and often much more.
som belöning för varje utförd undersökning får du i genomsnitt $5-$10 usd i marketpoints, och ofta mycket mer.

you will be told more precisely whether you or your case are eligible by the solicitor when you complete a green form and subsequently apply for a civil la certificate. tificate.
a) inkomst: om man får inkomststöd är man automatiskt kvalificerad för abwor. om nettoinkomsten per vecka3inte överstiger gbp 61 betalar man ingenting; upp till gbp 147 gäller en skala för det egna bidraget:

he said, “i want to marry you to one of these two daughters of mine, provided you work for me for eight years. but if you complete ten, that is up to you.
[en dag] sade [fadern]: "jag vill ge dig en av mina döttrar till hustru, på villkor att du stannar i min tjänst i åtta år; men om du önskar får du gärna stanna tio år.

• we submit your application on time and for multiple years, • we help you complete your application correctly and upload your photos; • we give you the official submission confirmation.
• vi lämnar in din ansökan i tid och för flera år, • vi hjälper dig att fylla i din ansökan korrekt och att ladda upp dina bilder; • vi ger dig den officiella bekräftelsen för överlämnandet.

each time you complete a charge cycle, it diminishes battery capacity slightly, but you can put notebook, ipod and iphone batteries through many charge cycles before they will only hold 80% of original battery capacity.
en laddningscykel kan alltså ta flera dagar. för varje laddningscykel minskar batteriets kapacitet något, men batterierna i bärbara datorer och ipod klarar många laddningscykler innan de är nere på 80 % av den ursprungliga kapaciteten.

he said, ‘indeed i desire to marry you to one of these two daughters of mine, on condition that you hire yourself to me for eight years. and if you complete ten, that will be up to you, and i do not want to be hard on you.
[en dag] sade [fadern]: "jag vill ge dig en av mina döttrar till hustru, på villkor att du stannar i min tjänst i åtta år; men om du önskar får du gärna stanna tio år. jag skall inte göra svårigheter för dig.

he said: i desire to marry one of these two daughters of mine to you on condition that you should serve me for eight years; but if you complete ten, it will be of your own free will, and i do not wish to be hard to you; if allah please, you will find me one of the good.
[en dag] sade [fadern]: "jag vill ge dig en av mina döttrar till hustru, på villkor att du stannar i min tjänst i åtta år; men om du önskar får du gärna stanna tio år. jag skall inte göra svårigheter för dig.