検索ワード: you made my day (英語 - スウェーデン語)

you made a mistake.
du begick ett misstag.

you made it in %1
du klarade det på% 1

you made your point.
– ni har framfört er åsikt.

i have made my choice.
för min del är valet redan klart.

that was a visionary speech that you made that day.
det var ett visionärt tal som ni höll den dagen.

you made a very long statement.
ni avgav en mycket lång förklaring.

you made completely unacceptable concessions.
ni har gjort totalt oacceptabla eftergifter.

have you made any fundamental assessments?
har ni genomfört någon verklig utvärdering?

you made a particular request to me.
ni bad mig här om ett uttryckligt svar.

giusto, you made a silly mistake.
giusto, du gjorde ett dumt misstag.

you made very relevant comments on fats also.
ni gjorde också en mycket relevant kommentar om fett .

'my lord has made my dwelling a good one.
[josef] svarade: "gud är mitt fäste!

you made reference to the balkans, mr president.
ni nämnde balkan, herr ordförande.

i made my case to them prior to the elections.
jag pläderade för dem före valet.

i had my day in court and i had my trial.
jag fick min dag i domstolen och jag hade min rättegång.

i would therefore urge you to accept at least this one amendment and make my day!
därför vill jag absolut be er att åtminstone ta med detta enda ändringsförslag och därigenom göra mig helt nöjd.

i am sorry, but i have made my mind up on that one.
jag är ledsen, men jag står fast vid mitt beslut.

now i have made my protests i would like to say thank you.
efter kritiken vill jag ge beröm.

he hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
med huggen sten har han murat för mina vägar, mina stigar har han gjort svåra.

who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin?
vem kan säga: »jag har bevarat mitt hjärta rent, jag är fri ifrån synd»?