人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
go with the flow
déjate llevar por la corriente
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
go with the devil
vaya con diablo mia
最終更新： 2022-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
so i stopped the car and i went to help.
entonces, paré el auto y fui a ayudarlo.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we got on the car and i took them to a waterhole.
montamos y me llevaron a la poza de un río.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
new car and i dented it?
coche nuevo y lo abolle?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
get into the car and wait for me.
metete en el auto y esperame.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he jumped in the car and honked.
subió al coche y tocó la bocina.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
staying safe in the car and on the bus
normas de seguridad para el autobús
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the car and the bicycles are in the garage
almorzamos en
最終更新： 2019-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
each clown walks to the car and gets in.
los payasos se acercan al coche y entran en él.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
barbie came out in the city with the car and she wants to look as good as...
barbie salió de la ciudad con el coche y que quiere lucir lo mejor posible....
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
after 20 days they stole again the car and...
al cabo de 20 días exactos le volvieron a robar el coche y ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how about stopping the car and taking a rest?
¿qué tal si detienes el auto y te das un descanso?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
excited, we got into the car and we were home again.
por extraño que parezca, en orden y en buen estado. emocionado, nos metimos en el coche y fuimos a casa de nuevo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it re-designed the car and restored customer confidence.
mejorar el modelo y recuperar la confianza.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
my wife and i have just returned from 6 weeks in spain and were very pleased with the car and the service.
mi esposa y yo acabamos de regresar de 6 semanas en españa y estuvimos muy contentos con el coche y el servicio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the turmoil the cars and the people
tendra el olor de los cerezos y las flores se abriran
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i wanted blues and greens to go with the colors in the driftwood yarn.
y yo quería azules y verdes para ir con los colores de la lana de madera.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
getting out of the car and entering the prison with the gates closing behind him.
saliendo de un coche y entrando en prisión mientras las puertas se cierran tras él.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
then we sat in the cars and i asked one of the guards "what is this?"
entonces nos sentamos en el vehículo y preguntamos a uno de los guardias :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています