人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
have we chatted before
hemos charlado antes
最終更新： 2013-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
same mistake as before, right?
el mismo error anterior ¿cierto?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we chatted about poetry.
we chatted about poetry.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a car stop before right (and left () turns
la parada del automóvil ante derecha (e izquierdo () las vueltas
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the topic came up, naturally, as we chatted on the evening before the deadline.
el tema surgió, naturalmente, mientras charlábamos en la tarde antes de la fecha límite del acuerdo.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
we need this for insider deals, for cartel law.does might come before right?
¿está el poder antes que el derecho?, ésta es la cuestión.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
i think we are on the right track.
creo que vamos por el buen camino.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i think we all look better now than before.
creo que todos se ven mejor ahora que antes.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you think we are on the right track?
¿creéis que vamos por buen camino? ;)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i think we have the right to expect results.
creo que tenemos derecho a esperar resultados.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i think we better find out before it is too late.
pienso que mejor debemos de averiguar antes de que sea demasiado tarde.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but we think we got the dynamics right of the robot.
pero pensamos que entendimos la dinámica del robot.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we chatted about things that we had kept hidden for years.
hablamos de cosas que habíamos mantenido en secreto durante muchos años.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i think we must wait till night before acting."
creo que debemos aguardar la noche para obrar.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i think we shall have time for that before 1.30 p. m.
creo que tenemos tiempo hasta las 13.30 horas.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr president, i think we have several pieces of evidence before us.
señor presidente, creo que nos encontramos ante varias evidencias.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
we chatted with the first settlers and obtained clear information about the oil tradition.
charlamos con varios de sus pobladores y tuvimos una información clara acerca de la tradición petrolera.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i think we should worry about voting before we start worrying about being outvoted.
pienso que debemos preocuparnos por votar antes de comenzar a preocuparnos por la posibilidad de ser superados en una votación.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
as we waited for what we had ordered, we chatted with the people in charge of the venue.
mientras esperábamos nuestra especialidad, conversamos con los encargados del local, jóvenes emprendedores que conocen su profesión y mantienen una relación personalizada con el cliente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
right now i think we are headed in the right direction.
en mi opinión, ahora estamos avanzando en la dirección correcta.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：