検索ワード: 14c labelled dose (英語 - スペイン語)

facilities to handle 14c-labelled substances,
instalaciones para la manipulación de sustancias marcadas con 14c,

14c-labelled material show that 50% of the excreted
los estudios realizados con material marcado con c14muestran que el 50% de la materia fecal excretada consiste en lasalocid sódico inalterado y el resto está formado por un mínimo de cinco metabolitos.

when 14c labelled test substance is used, the percentage of radioactivity associated with impurities should be known.
si se utiliza una sustancia de ensayo marcada con 14c, deberá conocerse el porcentaje de radiactividad asociada a las impurezas.

the use of a specific analytical method or of 14c-labelled test substance may allow greater sensitivity.
el empleo de un método analítico específico, o de una sustancia de prueba marcada con 14c puede proporcionar una mayor sensibilidad.

plasma protein binding following a single oral dose of 14c-labelled rasagiline is approximately 60 to 70%.
la unión a proteínas plasmáticas después de una dosis oral única de rasagilina marcada con 14c, se aproxima al 60 - 70 %.

excretion following intravenous and oral administration of 14c-labelled tacrolimus, most of the radioactivity was eliminated in the faeces.
excreción tras la administración oral e intravenosa de tacrolimus marcado con c14, la mayor parte de la marca radiactiva se eliminó en las heces.

after oral administration of 14c-labelled temozolomide, mean faecal excretion of 14c over 7 days post-dose was 0.8% indicating complete absorption.
tras la administración oral de temozolomida marcada con 14c, la excreción fecal media de 14c durante los 7 días siguientes a la administración fue del 0,8%, lo que indica una absorción completa.

after a single dose of 14c-labelled telmisartan the glucuronide represents approximately 11 % of the measured radioactivity in plasma.
después de una dosis única de telmisartán marcado con c14, el glucurónido representa aproximadamente el 11 % de la radiactividad medida en plasma.

telmisartan: following either intravenous or oral administration of 14c-labelled telmisartan most of the administered dose (>97 %) was eliminated in faeces via biliary excretion.
telmisartán: después de la administración intravenosa u oral de telmisartán marcado con c14 la mayor parte de la dosis administrada (>97%) se eliminó en las heces vía excreción biliar.

in healthy subjects administered 100 mg of [14c]-labelled dasatinib, unchanged dasatinib represented 29% of circulating radioactivity in plasma.
en sujetos sanos que recibieron 100 mg de dasatinib marcado con [14c], la fracción de dasatinib inalterada representó el 29% de la radiactividad circulante en el plasma.

following a single 150 mg oral dose of [14c]-labelled idelalisib, approximately 78% and 15% was excreted in faeces and urine, respectively.
tras una dosis única por vía oral de 150 mg de idelalisib marcado con [14c], se excretó aproximadamente un 78 % y un 15 % con las heces y la orina, respectivamente.

following a single oral dose of [14c]-labelled aripiprazole, approximately 27 % of the administered radioactivity was recovered in the urine and approximately 60 % in the faeces.
tras una única dosis oral de aripiprazol marcado con 14c, aproximadamente el 27 % de la radioactividad administrada se recuperó en la orina y aproximadamente el 60 % en las heces.

elimination based on the recovery of compound(s) after an oral 14c-labelled dose of imatinib, approximately 81% of the dose was recovered within 7 days in faeces (68% of dose) and urine (13% of dose).
eliminación en base a la recuperación de los compuestos después de una dosis oral de imatinib marcado en el c14, aproximadamente el 81% de la dosis se recuperó en 7 días en heces (68% de la dosis) y orina (13% de la dosis).