検索ワード: 85 db (英語 - スペイン語)

db
decibel

85 db(a)
85 db(a)

(db)
d) b)

≥ 85 db(a) and ρpeak of l
= 90 db(a), por lo que se refiere a la exposición

lwa = 85 + 11 log p (above 99 db)
lwa = 85+11 log p (superior a 99 db)

noise in a train at movement 85–90 db
el ruido en el tren al movimiento 85–90 db

• noise levels exceeding 85 db to be banned;
• la prohibición de los niveles so noros que superen los 85 db; y

above 85 db(a) daily exposure and 140 db peak
por encima de 85 db(a) de exposición diaria y de 140 db de nivel de pico puesta a disposición de protección auditiva

above 85 db(a) daily exposure and 140 db peak level
por encima de 85 db(a) de exposición diaria y de 140 db de nivel de pico

> 85 db(a)] or exceeding the ex,8h peak level [ρ
> 85 db(a)] ex,8h o el nivel de pico [ρ

above 85 db(a) daily exposure and 137 db(c) peak
por encima de 85 db(a) de exposición diaria y de 137 db(c) de nivel de pico

pigs exposed to the loud 85 db sound spent more time close to group mates.
los cerdos expuestos a ruidos fuertes de 85 decibeles deberían pasar más tiempo cerca de sus compañeros de grupo. .

85 db or more and the technical recommendations and instructions to be followed by the competent doctors.
de acuerdo con la nueva reglamentación, el empresario tiene que discutir los efectos de las medidas que pretende implantar con el comité de empresa con la suficiente antelación para que puedan tenerse en cuenta sus propuestas.

about 25 % of workers surveyed had daily exposure over 85 db(a).
en torno al 25 % de los trabajadores encuestados se expone a diario a niveles de ruido por encima de los 85 db(a).

85 db (a) for tractors with an unladen weight not exceeding 1,5 metric tons.
85 db(a) para los tractores que tengan un peso en vacío inferior o igual a 1,5 toneladas.

89. moreover, employers reported 82 cases of workers exposed to noise levels equal to or exceeding 85 db.
89. además, los empleadores informaron de 82 casos en que los trabajadores se vieron expuestos a niveles de ruido de 85 o más decibelios.

above 85 db(a) daily/ weekly exposure and 137 db(c) peak level.
por encima de 85 db(a) de exposición diaria/semanal y de 137 db(c) de nivel de pico.

as stated above, exposure to levels of noise of 85 db(a) or greater can cause hearing impairment.
tal como se ha dicho antes, la exposición a niveles de ruido iguales o superiores a los 85 db(a) pueden dañar la capacidad auditiva.

it would like to see noise levels fixed at 85 db but suggested that this should be the ultimate goal, to be achieved by means of an intermediate 90 db limit.
estimando al mismo tiempo deseable que los límites de ruido sean fijados en 85 decibeles, sugirió proceder por etapas, fijando 90 db, con el objetivo de alcanzar ulteriormente 85 db.

is to be aimed to reach the threshold of 75 db(a) or the action level of 85 db(a).
ha de encaminarse a lograr el umbral de 75 db(a) o el nivel de acción de 85 db(a).