プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
abate
disminuir
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
group abate
grupo abate
最終更新: 2018-03-04 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
this may abate over time.
es posible que esto, con el tiempo, remita.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
with any luck, the gout will abate
de cualquier modo, no encontré nada
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
these winds won’t abate
no amainarÁn estos vientos
abate industrial discharges and emissions
limitar las descargas y emisiones industriales.
mr. gidafe katema abate, ethiopia
sr. gidafe katema abate, etiopía
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
abate will retain the remaining 45%.
abate conservará el 45% restante.
1999 protocol to abate acidification, eutrophication
protocolo de 1999 para luchar contra la acidificación,
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
expenses for assistance to abate and prevent
g. gastos en concepto de asistencia para mitigar y prevenir
in account to anticipate and abate opposition.
a la larga, las nuevas tecnologías nicho solo pueden
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
measures to abate ammonia emissions from agriculture
medidas para reducir las emisiones de amoníaco de la agricultura
the infusion may be resumed when symptoms abate.
la perfusión puede continuarse cuando los síntomas disminuyan.
最終更新: 2012-04-10 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
the noise will abate as the project is completed.
el ruido regresará a niveles normales en cuanto se finalice la construcción de las obras.
this killing frenzy will abate only if force is used.
esta matanza solo acabará si se usa la fuerza.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
when the experience is contaminated, that desire does not abate.
cuando la experiencia está contaminada, ese deseo no disminuye.
near, you signal them to stop and you let your erection to abate.
cercano, señal de que se detengan y deja que su erección se abate.
bolel musicians include tigist assefa, tedje and admassou abate.
músicos de bobel incluyen tigist assefa, tedje y admassou abate.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
1. protocol to abate acidification, eutrophication and ground-level ozone
1. protocolo para luchar contra la acidificación, la eutrofización y el ozono troposférico
最終更新: 2016-11-29 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
he said new antenna approvals are on hold until the companies abate their violations.
dijo que las aprobaciones de las nuevas antenas se encuentran en suspensión hasta que las compañías solucionen sus violaciones.