検索ワード: acta non verba (英語 - スペイン語)

the tag is facta non verba or, to put it into its biblical context: by their fruits ye shall know them.
el dicho es « facta non verba » o, para encajarlo en su contexto bíblico: «por lo que hacen les conocerás».

it is therefore incumbent that council members and the membership at large breathe life into the words that they produce, as did the security council delegation that flew to jakarta and dili in the wake of the east timor crisis last year, an example of effective council action at its best: res, non verba.
corresponde pues a los miembros del consejo, y a los estados miembros en general, hacer efectivas las palabras que pronuncian, como lo hizo la delegación del consejo de seguridad que viajó a yakarta y dili tras la crisis surgida en timor oriental el año pasado, claro ejemplo de la acción efectiva del consejo: res, non verba.

it is incumbent upon security council members, for example, and the membership at large to breathe life into the words that they produce, as did, for instance, the security council delegation that flew to jakarta and dili in the wake of the east timor crisis in 1999, an example of effective council action at its best: res, non verba.
incumbe a los miembros del consejo de seguridad, por ejemplo, y a los miembros en general, insuflar vida a lo que dicen, como hizo por ejemplo la delegación del consejo de seguridad que se traslado a yakarta y dili al comenzar la crisis en timor oriental en 1999, un excelente ejemplo de res, non verba, de acción efectiva del consejo.