人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
adds a horizontal line to the dialogue box.
añade una línea horizontal al diálogo.
最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 1
品質:
adds a horizontal scrollbar to the dialogue box.
añade una barra de desplazamiento horizontal al diálogo.
最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 1
品質:
adds a vertical line to the dialogue box.
añade una línea vertical al diálogo.
最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 1
品質:
this function adds a line to the command line history.
esta función añade una línea al historial de líneas de comandos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
how to add a title to the horizontal line ???????????
how to add a title to the horizontal line ???????????
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
transverse—the bone is broken in a horizontal line that is perpendicular to the surface of the bone cortex.
transversal: el hueso se rompe en una línea horizontal perpendicular a la superficie de la corteza del hueso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
or sending "subscribe" in the subject line to the email address:
o mandando "subscribe" en la linea de asunto a la dirección de correo:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
to add new document or to add a line to the document if the document is in "edit" mode.
añade un documento o una línea al documento siempre que se esté en modo "editar".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mark the wall with a horizontal line at 950mm from the floor, then mark the position of the bracket holes according to the dimensions given in the tp1443 installation leaflet.
marque la pared con una línea horizontal a 950 mm del suelo; a continuación, marque la posición de los agujeros para el soporte según las dimensiones que se proporcionan en el folleto de instalación tp-1443.
最終更新: 2005-06-20
使用頻度: 1
品質:
approximately 50o slope in relation to the topline and a horizontal line to the floor. height at the croup equal to height al the withers.
anche y fuerte. su inclinación es de unos 45º con relación a la línea dorso-lumbar y a la horizontal del suelo. la alzada a la grupa igual a la alzada a la cruz.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
draw a horizontal line to create a platform for ben 10 to walk on. combine a horizontal line with a vertical one to create a wall.
trace una línea horizontal para crear una plataforma que bin 10 puede ir. combinar una línea horizontal con una vertical para crear una pared.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
click on the blue line to the right of rotation to add a point
haga clic en la línea azul a la derecha de rotación para añadir un punto
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you can edit the constants.php and add a line to the languages array , or just contact us to add your language
puede editar el archivo constants.php y añadir una línea a la matriz de idiomas, o simplemente ponerse en contacto con nosotros para añadir su idioma
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
to explain the possibilities of this dialogue to you we're going to add a new header line to the display.
para que entendamos las posibilidades de este diálogo, agregaremos una nueva línea de cabecera en la pantalla.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
as the couplet can be pasted to the entrance of a house, sometimes a short extra line, horizontal line to be pasted in and between the two long lines, is added as a commentary to the couplet.
como la copla se puede pegar a la entrada de una casa, a veces una breve línea adicional horizontal se pega entre las dos líneas largas a manera de comentario a la copla.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
if one does not already exist, add a line to the ~/. xinitrc to start your preferred window manager or desktop environment.
si no existe, añada una línea a ~/. xinitrc para iniciar su administrador de ventanas o entorno de escritorio favorito.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
\<ahelp hid=\".uno:hfixedline\"\>adds a horizontal line to the dialog.\</ahelp\>
\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:hfixedline\"\>añade una línea horizontal al diálogo.\</ahelp\>
an inclined plane in which lies a horizontal line which is at right angles to the median plane of the tractor, 95 cm above the compressed seat and 45 cm (plus the normal fore and aft movement of the seat) in front of the back of the seat.
plano inclinado, que contiene una línea horizontal perpendicular al plano medio del tractor, que pasa a 95 cm por encima del asiento comprimido y a 45 cm (más el desplazamiento posible del asiento hacia delante y hacia atrás) por delante del respaldo del asiento.
the pupils are placed a half nose module from the center of the circle. a horizontal line drawn between the pupils can be connected with diagonal lines to the bottom of the nose to create a triangle. this geometric shape gives to the face a sense of nobility and balance.
el primer círculo que tiene la nariz como radio da el espacio para los ojos y la frente. el segundo círculo compuesto de un radio de dos módulos corresponde al volumen de la cabeza. el centro de los círculos se sitúa en la raíz de la nariz entremedio de los ojos. se colocan la pupilas a la mitad de módulo del centro del círculo, esto da un triángulo que otorga a la cara su nobleza y su finura.
add a new line to the notecard, starting with the wanted name for the new preset followed immediately by a “pipe” symbol ( ).
agregue una nueva línea a la nota, empezanco con el nombre deseado para la nueva configuración seguido inmeditamente por el símbolo ( ).