検索ワード: againt (英語 - スペイン語)

againt
otra vez

convention on the elimination of all forms of discrimination againt women
de la tercera comisión relativo a la convención sobre la eliminación de todas

900 cyclists demonstrate againt nuclear power on september 11, 2008.
900 ciclistas se manifiestan contra la energía nuclear, el 11 de septiembre de 2008.

mozambique: protests againt cost of living in africa · global voices
mozambique: manifestantes contra el aumento del costo de vida en África

• to take legal action againt the advertisement in question; and/or
• intentar una acción judicial contra dicha publicidad y/o

the battle againt unjust law. is a law unjust even if for only one article?
luchar contra las leyes injustas.

it is important to protect your computer againt non authorisez access by a login and a password.
es importante protegerse contra el acceso no autorizado por su contraseña o por sur ordenador.

it is recommended to vaccinate before pregnancy to ensure protection againt persistent infection of the foetus.
se recomienda vacunar antes de la gestación para asegurar la protección frente a la infección persistente del feto.

unsurprisingly, they would like to inform their readership that there will be consequences againt people who protest against the elections.
como era de esperarse, les informan a sus lectores que habrá consecuencias para las personas que protesten en contra de las elecciones.

in private transactions the ecu offers businesses, workers, and the ordinary citizen protection againt sudden fluctuations in exchange rates.
esta sentencia supuso, no obstante, el impulso decisivo para emprender sin dilación la liberalización del sector de los transportes.

fury againt the government and the emphatic avowal of secularism resounded during turkan saylan’s funeral and made it a political event.
la furia en contra del gobierno y de beneplácito empático al secularismo resonó durante el funeral de turkan saylan, haciéndo todo un suceso político.

proposal for a council directive lay­ing down the basic safety standards for the pro­tection of the health of workers and the general public againt the dangers arising from ionizing radiation.
propuesta de directiva del consejo por la que se establecen las normas básicas de seguridad relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los peligros que resultan de las radiaciones ionizantes.

comÍ99) 28 final proposal for a council decision on accepting the amendments to the protocol for the protection of the mediterranean sea againt pollution form land-based
com(99) 279 final propuesta de decisión del consejo por la que se aprueba la celebración por la comisión de dos acuerdos de cooperación entre la comunidad europea de la energía atómica y la república de ucrania en el ámbito de la seguridad nuclear y en el ámbito de la

but the goal of a is cooperating with c, forming a team together, not “fighting” againt competitor b, and vice versa.
pero el objetivo de a es cooperar con c, formar un equipo, no “golpear” al competidor b; y viceversa.

convention on the elimination of all forms of discrimination againt women, organized by the delegation of sweden [all interested delegations are invited to attend.]
consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución de la tercera comisión relativo a la convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, organizadas por la delegación de suecia. [quedan invitadas a participar todas las delegaciones interesadas.]

26th april 2000 : forecast to play againt equador, ronaldinho is drawn aside at the last moment, luxemburgo reproached him an excess of weight . ronaldinho threatens to leave the camp.
26 de abril de 2000 : presentido para jugar contra ecuador, ronaldinho es descarto al último momento por luxe, pretendiendo que tiene una sobrecarga ponderal. ronaldinho amenaza con dejar la concentración.

if, within three months following the date on which the matter was referred to it, the council has not adopted any measures, the commission shall adopt the proposed measures except where the council has voted by a simple majority againt the said measures.
si, transcurrido un plazo de tres meses a partir de la fecha en la que se haya recurrido al consejo, éste no hubiere adoptado medidas, la comisión adoptará las medidas propuestas, salvo si el consejo se pronunciare por mayoría simple contra dichas medidas.

and say not concerning that wherein your togues utter a lie: this is lawful, and this is unlawful, that ye may fabricate a lie againt allah, verily those who fabricate lie against allah shall not fare well.
no digáis, entre lo que vuestras lenguas profieren, mentiras como «esto es lícito y esto es ilícito», inventando así la mentira contra alá. quienes inventen la mentira contra alá no prosperarán.

rabigen sag2 is a vaccine againts rabies.
rabigen sag2 es una vacuna contra la rabia.