人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ftp server communication port.
puerto de comunicaciones con el servidor ftp.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is the core of client/server communication in an nis environment.
rpc.yppasswdd otro proceso que sólo debe ejecutarse en el servidor maestro de nis; se trata de un dæmon que permite a los clientes de nis modificar las contraseñas de los usuarios.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
imap server communications port.
puerto de comunicaciones con el servidor imap.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sending records to the pc agent server - monitoring software to monitor and record
envío de los datos registrados a un pc agent server - programar de monitoreo para la supervisión y registro de datos
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
# the xanadu client-server communication protocol is an openly published standard.
el protocolo de comunicación cliente-servidor de xanadú es un estándar abiertamente publicado.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
discuss tuning agent/server communications to optimize the balance between scanning protection and performance
analizamos el ajuste de las comunicaciones del agente y del servidor, y la optimización del equilibrio entre la protección mediante exploración y el rendimiento
最終更新: 2017-03-20
使用頻度: 1
品質:
component was not designed nor tested on servers and may affect some specific server's communication.
el componente no se diseñó ni se probó en servidores y puede afectar la comunicación de algún servidor específico.
最終更新: 2017-03-17
使用頻度: 24
品質:
for a minimum order of 5 licenses of pc agent you will receive one license key forpc agent server free of charge.
para un pedido mínimo de 5 licencias de pc agent usted recibirá una clave de licencia parapc agent server gratuita.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
data centres include all buildings and facilities which contain enterprise servers and related server communication equipment to provide some form of data service.
los centros de datos incluyen todos los edificios e instalaciones que contienen los servidores de las empresas y los equipos de comunicaciones relacionados para prestar algún tipo de servicio de datos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
if installed on a server operating system (such as isa, proxy, mail server, terminal server, etc.) the components might cause issues with server communication.
si se instalaron en un sistema operativo de servidor (como isa, proxy, servidor de correo, servidor de terminal, etc.) los componentes pueden ocasionar problemas con la comunicación del servidor.
最終更新: 2017-03-17
使用頻度: 20
品質:
security for client-server communication has been improved: weak cipher list suites have been removed and certificate key length has been increased.
la seguridad para la comunicación cliente-servidor se ha mejorado: las listas de cifrado débil se han eliminado y la longitud de la llave del certificado se ha incrementado.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thus, the nntp command set is quite extensive, and includes commands to handle both inter-server and client-server communication.
por lo tanto, el comando nntp conjunto es bastante extensa, e incluye comandos para manejar tanto entre servidores y el cliente-servidor de comunicación.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this could be because you do not have permission to do this, or because the folder is already present on the server; the error message from the server communication is here:
esto podría deberse a que no tenga permiso para hacerlo o porque la carpeta ya exista en el servidor. el mensaje de error de la comunicación del servidor es:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
the attacker can't actually decrypt the client-server communication, so it is different from a typical man-in-the-middle attack.
el atacante no puede realmente descifrar la comunicación cliente-servidor, por lo que es diferente de un típico ataque man-in-the-middle.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
record files with the extension *.pca, which was sent from the monitoring process of pc agent, can be imported manually in the pc agent server. the imported and received records will be summarized.
los archivos *.pca enviados por pc agent tras el monitoreo también se pueden importar de forma manual desde el pc agent server. por lo tanto, todos los datos importados y recibidos se agruparán quedarán archivados.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ypbind ¡§binds¡¨ an nis client to its nis server. it will take the nis domainname from the system, and using rpc, connect to the server. ypbind is the core of client-server communication in an nis environment; if ypbind dies on a client machine, it will not be able to access the nis server.
ypbind “asocia” un cliente con un servidor nis. primeramente se lee el nombre de dominio nis del sistema y utilizando rpc se conecta con el servidor. ypbind es la parte central de la comunicación cliente servidor del sistema nis; si ypbind muere en una máquina cliente, dicha máquina no podrá acceder al servidor nis.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質: