検索ワード: agree to disagree (英語 - スペイン語)

agree to disagree.
acepte el disenso.

they cannot agree to disagree.
no pueden estar de acuerdo o en desacuerdo.

all of them agree to disagree!
todos están de acuerdo de estar en desacuerdo!

tend to disagree
aprueban categóricamente están más bien de acuerdo tienden a desaprobar

sometimes we need agree "to disagree".
tener en cuenta que a veces hay que aceptar que alguien discrepe con nosotros.

i beg to disagree.
tengo que discrepar.

agreeing to disagree?
¿estamos de acuerdo en discrepar?

one can agree to agree or agree to disagree.
uno puede estar de acuerdo en estar de acuerdo o acordar estar en desacuerdo.

it is hard to disagree.
es difícil no estar de acuerdo.

you can say politely, “let us agree to disagree.”
pueden decir amablemente, "acordemos desacordar."

it's easy to disagree.
es fácil diferir con él.

i beg to disagree with him.
permítame que me oponga.

xu ben seems to disagree:
xu ben parece discrepar:

one has the right to disagree.
existe el derecho a la discrepancia.

i reckon some who have had that experience would agree to disagree.
blossom: creo que algunos de los que han tenido esa experiencia estarían de acuerdo en no estar de acuerdo.

i have to disagree with mr santer.
debo mostrar aquí mi disconformidad con el sr. santer.

i am afraid we must agree to disagree on his analysis of that problem.
lamento que tengamos que discrepar sobre el análisis de ese problema.

but they will not cease to disagree,-
pero no cesan en sus discrepancias,

excellent is the explanation why they agree to disagree about the russian question.
es muy buena la explicación de por qué están de acuerdo en estar en desacuerdo en la cuestión rusa.

number two is to disagree with the manipulation
número dos es estar en desacuerdo con la manipulación