検索ワード: aimes charcoal transport media (英語 - スペイン語)

transport media
medio de transporte

recommended transport media:
medio de transporte recomendado:

sleeping car and similar services in other transport media
servicios de coches-cama y servicios de alojamiento en otros medios de transporte

55.23.14 sleeping car and similar services in other transport media
servicios de arrendamiento de alojamiento amueblado, contratado principalmente por turistas

these services can be provided using either self­owned or public transport media
estos servicios pueden proporcionarse usando medios de transporte propios o públicos

- convergence of data transport media integrating broadcasting, interactive services and in-home control applications.
los proyectos de un grupo horizontal, a pesar de estar ubicados en varias acciones clave, compartirán temas y objetivos comunes.

as a matter of fact, the executable file is not a good transport media for a logical bomb in the world of free software.
el hecho es que un fichero ejecutable no es un buen medio de transporte para una bomba lógica en el mundo del software libre.

fda issued 660 charcoal transport permits during the same time period, resulting in approximately $7,870 in revenue.
la dirección expidió 660 permisos de transporte de carbón vegetal en el mismo período, con lo que obtuvo 7.870 dólares de ingresos aproximadamente.

apart from the direct effects on the air transport media industries, they will contribute to the development and efficiency of the whole of the european industry.
aparte de los efectos directos sobre las industrias del transporte aéreo, estas investigaciones contribuirán al desarrollo del conjunto de la industria europea y a la mejora de su eficiencia.

• if transport media are not available, then csf should be collected in a clean and sterile container for transport to a suitably equipped laboratory.
• si no se dispone de medios de transporte, el lcr se debe recoger en un envase limpio y estéril para transportarlo a un laboratorio equipado idóneo.

a specialist in transport, media, technology, and financial markets, nicola clark has been a staff writer at the international herald tribune since 2001.
nicola clark, especialista en transportes, medios de comunicación y mercados financieros, es redactora en el international herald tribune desde 2001.

ensure that sampling materials and transport media are available on-site for the infectious agents most likely to cause a sudden outbreak (see guidance note 5).
velar por que se disponga in situ de material para la toma de muestras y medios de transporte para los agentes infecciosos que más probablemente puedan ocasionar un brote repentino (véase la nota de orientación 5).

it consists of a broad range of polyester flocked swabs, that ensure maximum absorption and medium elution, and of a wide range of liquid transport media, which allow both manual and automated streaking.
está compuesto por una amplia gama de escobillones de poliéster con cabeza flocada que garantiza la máxima absorción de la muestra y elución en el medio, y por una gran gama de medios de transporte líquidos, que permiten tanto la siembra manual como automatizada.

storage and transport conditions of eyes (e.g., date and time of eye collection, time interval prior to initiating testing, transport media and temperature conditions, any antibiotics used);
condiciones de almacenamiento y transporte de los ojos (por ejemplo, fecha y hora de recogida de los ojos, plazo transcurrido hasta el inicio del ensayo, medios de transporte y condiciones de temperatura, uso eventual de antibióticos);

the difference between worms and viruses comes from the fact that worms do not use an host program as a transport media, but instead, they try to benefit from the capabilities provided by networks, such as electronic mail, to spread from machine to machine.
la diferencia entre los gusanos y los virus la da el hecho de que los gusanos no utilizan programas host como medio de transporte, sino que se benefician de las capacidades que proveen las redes, como el correo electrónico, para propagarse de máquina en máquina.

some restrictions remain in a few but important services industries, such as telecommunications, maritime, land and air transport, media activities and professional services (unctc, 1993; oecd, 1992).
subsisten algunas restricciones respecto de algunas industrias de servicios, pocas pero importantes, tales como las telecomunicaciones, el transporte marítimo, terrestre y aéreo, las actividades de los medios de difusión y los servicios profesionales (centro de las naciones unidas sobre las empresas transnacionales, 1993; ocde, 1992).

initiatives to promote intermodality have been taken at national level: development of transhipment techniques; development of infrastructures and transport media specially designed for intermodal freight traffic in the netherlands, france and spain and for passenger transport in the uk, france and germany, etc.
la integración de las tecnologías de propulsión y las tecnologías conexas en los vehículos con emisiones nulas o híbridos, en estrecha colaboración con la industria automovilística.

. initiatives to promote intermodality have been taken at the national level: development of transshipment techniques; development of infrastructures and transport media specially designed for intermodal freight traffic in the netherlands, france and spain and for passenger transport in the uk, france and germany, etc.
. ya se han puesto en marcha iniciativas de promoción de la intermodalidad a nivel nacional: desarrollo de técnicas de trasbordo, desarrollo de infraestructuras y de medios de transporte especialmente concebidos para el transporte intermodal de mercancías en los países bajos, francia y españa, para el transporte de pasajeros en gran bretaña, en francia y en alemania, etc.

project of activities to learn the pirates' world. it's used as a steering theme which embraces the body parts, the transport media, the pirates' elements, the quantity notion form 1 to 6, the geometric figures (circle, square, triangle and rectangle), reading and writing the word "pirate" and other meaningful words, and at the end one pirate song.
proyecto de actividades para conocer el mundo de los piratas. a partir de este centro de interés se trabajan las partes básicas del cuerpo, los medios de transporte, los elementos piratas, la noción de cantidad del 1 al 6, las figuras geométricas (círculo, cuadrado, triángulo y rectángulo), la lectoescritura de la palabra "pirata" y de otras palabras significativa, y por último encontramos la audición de una canción pirata.