プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
akregator
akregator
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 3
品質：
akregator news
noticias de akregator
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
quit & akregator;
salir & akregator;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
akregator pluginname
complemento de akregatorname
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
configure akregator...
configurar akregator...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
& akregator; handbook
manual de & akregator;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
add feed to akregator
añadir una fuente a akregatorcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
akregator - feed reader
akregator - lector de fuentes rss
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the & akregator; handbook
el manual de & akregator;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
add feeds to akregator
añadir fuentes a akregator
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
akregator -rss feed reader
akregator -lector de fuentes rss
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
& migrate akregator feeds...
& migrar fuentes de akregator...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
how to obtain & akregator;
cómo obtener & akregator;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
settings configure & akregator;...
preferencias configurar & akregator;...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
adds selected feed to akregator
añade la fuente rss seleccionada a akregatorname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& import items from akregator
& importar elementos de akregatorwindow title
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
browsing inside of & akregator;
navegando dentro de & akregator;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(c) 2004, 2005 akregator developers
(c) 2004, 2005 los desarrolladores de akregator
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
akregator feed icon - dbus call failed
icono de fuente de akregator - falló la llamada dbus
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
akregator online feed reader support
soporte para el lector de fuentes en línea de akregatorname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：