検索ワード: aktiebolag (英語 - スペイン語)

aktiebolag
aktiebolag,

osakeyhtiö – aktiebolag
osakeyhtiö-aktiebolag,

osakeyhtiö / aktiebolag;
osakeyhtiöaktiebolag;

vr osakeyhtiövr aktiebolag
vr osakeyhtiö//vr aktiebolag

vr osakeyhtiö//vr aktiebolag
vr osakeyhtiö//vr aktiebolag.

yksityinen osakeyhtiö / privat aktiebolag,
yksityinen osakeyhtiö / privat aktiebolag

julkinen osakeyhtiö / publikt aktiebolag;
julkinen osakeyhtiö / publikt aktiebolag,

finland: julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag’;
en finlandia: julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag».

in finland: julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag’;
en finlandia: julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag».

in 1902 the company became g.f. stockmann aktiebolag.
en 1902 la compañía se convirtió en g.f. stockmann aktiebolag.

commission authorises takeover of turbogen aktiebolag (sweden)
la comisión auloriza la adquisición mayoritaria de turbogen aktiebolag (suécia)

- "- in finland: julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag";
- "- para a finlândia: julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag".

case c-405/98 konsumentombudsmannen v gourmet international products aktiebolag
el tribunal de primera instancia decidió:

yksityinen osakeyhtiö/privat aktiebolag, julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag;
yksityinen osakeyhtiö/privat aktiebolag, julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag,

*"nordisk familjebok", stockholm : nordisk familjeboks förlags aktiebolag, 2 ed.
*"nordisk familjebok", estocolmo: nordisk familjeboks förlags aktiebolag, 2 ed.

case c-43/95 21 data delecta aktiebolag et ronny forsberg / msl dynamics limited
tribunal de primera instancia

==ownership and financials==swedbank stadion is owned by fotbollsstadion i malmö fastighets ab, an aktiebolag.
== propiedad y finanzas ==el swedbank stadion es propiedad de fotbollsstadion i malmö fastighets ab, una "aktiebolag".

companies under swedish law known as "aktiebolag", "bankaktiebolag", "försäkringsaktiebolag";
las sociedades de derecho sueco denominadas "aktiebolag", "bankaktiebolag", "försäkringsaktiebolag";

a wholly state-owned company called systembolaget aktiebolag (‘systembolaget’) is responsible for administering the monopoly.
la gestión del monopolio está confiada a systembolaget aktiebolag (en lo sucesivo, «systembolaget»), sociedad cuyo único socio es el estado.

the swedish mining company lkab ("luossavaara-kiirunavaara aktiebolag") has been mining the mountain since the beginning of the 20th century.
la empresa minera sueca lkab (luossavaara-kiirunavaara aktiebolag) ha estado explotando la montaña desde el comienzo del siglo 20.