検索ワード: allow data roaming (英語 - スペイン語)

data roaming
itinerancia de datos

data roaming services
servicios itinerantes de datos

cost of sms and data roaming
coste de la itinerancia de datos y mensajes de texto

avoid all international data roaming charges
evita las tarifas internacionales por el uso de data roaming

data roaming is now up to 91% cheaper
la itinerancia de datos es ahora un 91 % más barata.

retail charges for regulated data roaming services
tarifas al por menor de los servicios itinerantes de datos regulados

transparency and safeguard mechanisms for regulated data roaming services
mecanismos de transparencia y de salvaguardia para los servicios itinerantes de datos regulados

allow data access to the people authorized to use these data
permitir el acceso a los datos a las personas autorizadas a utilizarlos

data roaming: choose your network before or while you roam
servicios de datos en iitinerancia: elegir su red antes o mientras se navega en itinerancia

for data roaming services, a number of options were also examined.
en cuanto a los servicios de datos en itinerancia, se examinaron igualmente varias opciones.

the system will not allow data to be submitted under both releases.
el sistema no permitirá el envío de datos según las dos publicaciones.

data roaming services grew by more than 40 % in volume terms in 2009.
los servicios de datos en itinerancia aumentaron más de un 40 % en volumen en 2009.

since the eu introduced caps on data roaming, data consumption has risen dramatically.
desde que la ue introdujera límites de precios en relación con la itinerancia de datos, el consumo ha aumentado de manera espectacular.

during this period the volume of the data roaming market has grown 630%.
durante este período, el mercado de los servicios de itinerancia ha crecido un 630 %.

the commission commissioned a study on data roaming services which was published in june 2008.
la comisión encargó un estudio sobre los servicios de datos en itinerancia que se publicó en junio de 2008.

from 1 july 2010, new caps on travellers’ data-roaming limits came into effect.
el 1 de julio de 2010 entraron en vigor nuevas restricciones que limitan el coste de los servicios de itinerancia.

increasing transparency and introducing a wholesale safeguard mechanism up to 2013 to combat bill shock for data roaming
incrementar la transparencia e introducir un mecanismo de salvaguardia a nivel mayorista hasta 2013 para combatir las facturas exorbitantes del servicio itinerante de datos

data roaming services are the only services for which tariffs are currently not regulated at retail level.
los servicios de datos en itinerancia son los únicos servicios cuyas tarifas no están reguladas actualmente a nivel minorista.

home > newsroom > no more daylight robbery for data roaming, say leading s&d euro mps
inicio > newsroom > que no haya más robos a plena luz del día en la itinerancia de datos, dicen destacados eurodiputados del s&d

operators have to send users a warning when they reach 80% of their data-roaming bill limit.
los operadores tienen que enviar a los usuarios una advertencia cuando alcancen el 80 % de su factura máxima por servicios de datos en itinerancia.