検索ワード: am not alright something just came up (英語 - スペイン語)

something just came
algo acaba de llegar

no. i just came up to
no lo toques.

here i am not trying to show off something, just simply write something.
aquí no estoy tratando de demostrar algo, simplemente escribir algo.

today you see that i am not alone. two of you are with me. they came up here.
ahora, veis que no estoy solo, estoy en compañía de dos de vosotros que han subido aquí.

guus, 42, speaks enthusiastically about a new plan which he just came up with.
gabriel, 42 años, habla entusiastamente acerca de un nuevo plan que está a punto de realizar.

i endorse what mrs bauer says, although i am not, of course, going into the questions which came up when this compromise was being negotiated.
respaldo lo que dice la señora bauer, aunque, por supuesto, no entro en las cuestiones que surgieron cuando se estaba negociando este compromiso.

what this means in the end is that all of my items have a lot of effort and time and heart put into them. i am not doing something just to do it and sell it. each item really comes from my heart.
no estoy haciendo algo para hacer y vender. cada elemento viene realmente de mi corazón.

to be honest, mr spencer, i am not as optimistic as you, because this parliament came up with exactly the same analysis as the one expounded in mr schwaiger's report.
a decir verdad, estimado colega spencer, yo no soy tan optimista como usted por la sencilla razón de que hace ya más de dos años que este parlamento hizo exactamente el mismo análisis que ahora en el informe del colega schwaiger.

that's something we just came up with on the spot, you know; it's probably not the right thing to do, but there's such interesting things you can do with this kind of interface.
fue algo que se nos ocurrió en el momento, y probablemente no sea lo correcto, pero hay tantas cosas interesantes que se pueden hacer con este tipo de interfaz.

a point that came up within me in relation to this is that maybe i could not find a way to end it because i was writing the article from a place where i am not.
en el momento y cuando me vea a mí mismo manipulándome a mí mismo a abandonar mi actividad a través de generar toda una experiencia de apuro por terminar para hacer algo que no hice, al imaginarme a mí mismo haciendo algo que no hice, al hacer lo que establecí o decidí, o al estar por hacerlo – me detengo y respiro.

so one of the seniors just came up to me, and she pushed me up to the corner and she said, "when you think it's time to go, just stick the cane out there.
entonces una de las residentes se me acercó, me empujó hacia la esquina y me dijo: "cuando pienses que ya es el momento de pasar, sacas el bastón.

a simple example: instead of clearing my voice using some drinking water now and then, or having some throat lozenges, if i identify with the mike and say that the mike is not working properly and therefore i am not speaking well, some of you will get up and say that the mike is alright. “something is wrong with your tone!”
un simple ejemplo: en lugar de aclarar mi voz bebiendo algo de agua de vez en cuando o tomando alguna tableta para la garganta, me identificara con el micrófono y dijera que no funciona adecuadamente y por eso no se me escucha bien, más de alguno de ustedes se podrá de pie y dirá que el micrófono está bien, "¡hay algo malo con su garganta!"

while the oil price reached its highest level, a new “nonpartisan” initiative just came up to review the problem of the united states’ dependence upon oil imports, in the midst of an amazing media silence.
mientras que los precios del petróleo alcanzan sus niveles máximos, acaba de surgir una iniciativa pretendidamente «no partidista», destinada a analizar el problema de la dependencia de los estados unidos de las importaciones de petróleo, en medio de un sorprendente silencio mediático.

the water just came up about about 12 to 15 feet above sea level. [and from another] quake lifts solomons island metres from the sea [apr 7] the force of this week's solomons earthquake has lifted an island in the south pacific archipelago and pushed out its shoreline by tens of metres, exposing surrounding reefs.
el agua se aproximó con una altura de sólo 12 a 15 pies por encima del nivel del mar . [y de otro] movimiento sísmico levanta a las islas salomon en varios metros sobre el nivel del mar. [abril 7] la fuerza del terremoto de esta semana de las islas salomon ha levantado una isla ubicada en el archipiélago del pacífico sur y empujado sus líneas costeras en decenas de metros , dejando expuestos los arrecifes que la rodean