検索ワード: ammended (英語 - スペイン語)

see <PROTECTED> as ammended.
consulte <PROTECTED>, según enmiendas.

annex iii is ammended as follows:
el anexo iii queda modificado como sigue:

see waste regulation (<PROTECTED> <PROTECTED> as ammended).
consulte las normativas sobre residuos (<PROTECTED> <PROTECTED>, según enmiendas).

ammended commission council on 05.12.1991
propuesta modificada por la comisión: com(91 ) 520 final, remitido al consejo el 05.12.1991.

part a of annex iii is ammended as follows:
el anexo iii, parte a, queda modificado como sigue:

in contrast, an ammended annex binds a party unless it opts out.
en cambio, las enmiendas a los anexos son vinculantes para las partes, a menos que las rechacen formalmente.

havana, august 8, 1997, cuba press (ammended 8/11/97
la habana, 7 de agosto de 1997, cuba press

ammended report by the government of the republic of seychelles to the united nations counter terrorism committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 of the united nations security council
informe complementario de la república de seychelles al comité contra el terrorismo presentado en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1373 (2001) del consejo de seguridad de las naciones unidas

this product contains the following substance(s) listed in <PROTECTED> bekendtgørelse nr. {\cf1 140 as ammended }
{\cf1 este producto contiene las siguientes sustancias mencionadas } en <PROTECTED> bekendtgørelse nr. {\cf1 140, según enmiendas }

council directive 70/524/eec of 23 november 1970 concerning additives in feedingstuffs^3) as ammended by council directive 84/587/eec of 29 november 1984 < 4),
ia directiva 70/524/cee del consejo, de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditivos en la alimentación animal^), modificada por la directiva 84/587/cee del consejo, de 29 de noviembre de 1984(4); la directiva 87/153/cee del consejo, de 16 de febrero de 1987, por la que se fijan líneas directrices para la evaluación de los aditivos en la alimentación animal^); la directiva 82/471/cee del consejo, de 30 de junio de 1982, relativa a determinados productos utilizados en la alimentación animal(6) ;