プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the land of the ammonites (1)
la tierra de los amonitas (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
the ammonites, though, shall obey them.
los amonitas, aun, les obedecerán.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so the ammonites were subdued before the israelites.
así fueron domeñados los ammonitas delante de los hijos de israel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
some time later, when the ammonites made war on israel,
después de algún tiempo, cuando los amonitas hicieron la guerra contra israel,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"platecarpus" probably fed on fish, squid, and ammonites.
"platecarpus" probablemente se alimentaba de peces, calamares y ammonites.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
5 he fought also with the king of the ammonites, and prevailed against them.
5 también tuvo él guerra con el rey de los hijos de ammón, á los cuales venció; y diéronle los hijos de ammón en aquel año cien talentos de plata, y diez mil coros de trigo, y diez mil de cebada.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
28 but the king of the ammonites did not listen to the message jephthah sent him.
28mas el rey de los hijos de ammón no atendió las razones de jephté que le envió.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
then jephthah went over to fight the ammonites, and the lord gave them into his hands.
jefté cruzó el río para luchar contra los amonitas, y el señor los entregó en sus manos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
below the surface, the sea was populated primarily by invertebrates such as ammonites and squid.
bajo la superficie, el mar estaba poblado principalmente por invertebrados como los ammonites y los calamares.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
and jephthah made a vow to the lord: "if you give the ammonites into my hands,
y jefté le hizo un juramento solemne al señor: «si verdaderamente entregas a los amonitas en mis manos,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
25:2 son of man, set your face against the ammonites, and prophesy against them;
25:2 hijo del hombre, pon tu rostro hacia los hijos de ammón, y profetiza sobre ellos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"come," they said, "be our commander, so we can fight the ammonites."
ven le dijeron, sé nuestro jefe, para que podamos luchar contra los amonitas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
appoint a way, that the sword may come to rabbath of the ammonites, and to judah in jerusalem the defenced.
señala el camino por donde vaya la espada contra rabá de los hijos de amón, y contra judá y la fortificada jerusalén
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
20 appoint a way, that the sword may come to rabbath of the ammonites, and to judah in jerusalem the defenced.
20 a fin de que desmaye el corazón y abunden las ocasiones de caída, en todas las puertas he puesto yo matanza por la espada, hecha para centellear, bruñida para la matanza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- fossil species, such as ammonites, have been found on mountain slopes at an altitude of several kilometres.
- especies fósiles, tales como los amonitas, han sido encontrados en laderas de montañas a varios kilómetros de altitud.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(that too was considered a land of the rephaites, who used to live there; but the ammonites called them zamzummites.
hace mucho tiempo, a esta región se le consideró tierra de gigantes, porque antiguamente ellos vivían allí.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
11 and the lord said to the israelites, did i not deliver you from the egyptians, the amorites, the ammonites, and the philistines?
11 y el seÑor respondió a los hijos de israel: ¿no os libré yo de los egipcios, de los amorreos, de los hijos de amón y de los filisteos?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it happened after this, that the children of moab, and the children of ammon, and with them some of the ammonites, came against jehoshaphat to battle.
pasadas estas cosas, aconteció que los hijos de moab y de ammón, y con ellos otros de los ammonitas, vinieron contra josaphat á la guerra.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1. prepare for battle in the morning watch: saul attacked the ammonites in the early morning hours (verse 11).
1. prepárate para la batalla en el amanecer: saúl atacó a los amonitas en las primeras horas de la mañana (versículo 11).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but king solomon loved many strange women, together with the daughter of pharaoh, women of the moabites, ammonites, edomites, zidonians, and hittites;
pero el rey salomón amó, además de la hija del faraón, a muchas otras mujeres extranjeras: moabitas, amonitas, edomitas, sidonias y heteas
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: