プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
when the power supply is being off the indicator of ampere-hours and time of electrofishing is resetable to zeroes. however, during operation time the data are saved and summed up in memory.
cuando la alimentación esté interrupida, la pantalla de visualización de amperio-horas y del tiempo de la pesca eléctrica - está puesto a cero. sin embargo, durante el trabajo del dispositivo del tiempo, los datos están guardados y sumados en la memoria.
for the purpose of 3a001.e.1., "energy density" (wh/kg) is calculated from the nominal voltage multiplied by the nominal capacity in ampere hours (ah) divided by the mass in kilograms.
a efectos de 3a001.e.1., la ’densidad de energía’ (wh/kg) se calcula a partir de la tensión nominal multiplicada por la capacidad nominal en amperios-horas (ah) dividida por la masa expresada en kilogramos.