検索ワード: amun (英語 - スペイン語)

amun
amón

amun was a god of the air like shu.
amón era un dios del aire como shu.

with the cross of amun going on before
con la cruz de amón yendo por delante

luxor amun rising has a free trial period.
luxor amun rising juegos tienen un período de prueba gratuita.

like ptah, amun was a god who listened to prayers.
como ptah, amón era un dios que escuchaba las oraciones.

in his name, the temples of amun were desecrated and closed.
en su nombre, los templos de amón fueron profanados y cerrados.

egyptian priests told alexander that he was the son of amun-re.
los sacerdotes egipcios dijeron a alexander que él fuera el hijo de amun-amun-re.

amen-em-het means “amun in the forefront.”
amen-em-het significa "amón en el primer plano."

anya soon meets amun, who has enrolled at her school under the name jon kasiya.
anya pronto conoce a amón, que se ha inscrito en su escuela bajo el nombre de jon kasiya.

ramses ii is known to have appointed a new high priest of amun named nebwennef in his year 1.
se sabe que ramsés ii designó a un nuevo sumo sacerdote de amón llamado nebwennef en su año 1.

a second, larger version could actually float and transport the image of amun over the nile.
una segunda versión, la más grande, podía flotar realmente y transportar la imagen de amón sobre el nilo.

amun arrives too late, and tells her that jade was not responsible for her mother's death.
amón llega demasiado tarde, y le dice que jade no era responsable de la muerte de su madre.

although the first stone chapel dedicated to amun was probably built in thebes, the birth of the cult within the army tent was remembered.
aunque la primera capilla de piedra dedicada a amón probablemente fue construida en tebas, el nacimiento del culto se recordó dentro de la tienda del ejército.

an important temple of amun at napata of nubia (in modern day sudan) was eventually constructed.
con el tiempo se construiría un importante templo de amón en napata, nubia (la actual sudán).

=== egyptian coven ===tia, amun, benjamin, and kebi are members of the egyptian coven.
=== aquelarre egipcio ===tia, amun, benjamin y kebi son miembros del aquelarre egipcio.

in the new kingdom, both hu and sia together with heke, irer and sedjem were members of the fourteen creative powers of amun-ra.
también en el imperio nuevo, tanto hu como sia, junto a heke, irer y sedjem fueron miembros de los catorce poderes creativos de amón-ra.

1) "receive/act on a (favorable) oracle" (especially from the "hidden" god amun)
1) "recibir/actuar según un oráculo (favorable)" (especialmente del dios "oculto" amón)