検索ワード: andcommunications (英語 - スペイン語)

■quantum information processing andcommunications (2.3.4.2iv in the workprogramme);
laconvocatoria hace referencia a lo siguiente:

making information andcommunications technology bothaffordable and readily available iscrucial if mainstream society is tobenefit from the technologyrevolution.
muchos participantes subrayaron que enel mundo actual el conocimiento digitalo la capacidad de manejar los instrumentos de la sociedad de la información, esimprescindible para tener éxito en elmercado de trabajo.

its purpose is to transfermoney from rich to poor regions to improve roads andcommunications, attract investment and create jobs.
la cee adopta medidas legislativaspara proteger el medio ambiente eintroduce por primera vez el conceptode «quien contamina, paga».

the integration of computers andcommunications and their capacity to integrate and interact with one another overa far geographical distance offers unprecedented opportunities for education.
la integración entre ordenadores y comuni­caciones, y su capacidad para unirse e interactuar entre sí salvando grandes dis­tancias geográficas, ofrecen a la educa­ción oportunidades inauditas.

the article discusses the transition frompolytechnics to working life among business and administration, technology andcommunications, and health care and social services graduates.
en este artículo examinaremos la transi­ción de los politécnicos a la vida activa entre los titulados de los estudios en em­presas y administración, tecnología y co­municaciones, y sanidad y servicios socia­les.

students are encouraged to takegreater responsibility for their own learning, become innovative and enterprising, developeffective communication, work in teams and to access and use information andcommunications technology.
se anima a los estudiantes para que asuman más responsabilidad de supropia formación, sean innovadores y emprendedores, desarrollen una comunicación eficiente,trabajen en equipo y accedan o sepan utilizar las tecnologías de la información ycomunicación.

in the institutional andcommunications context,this is going to be a busybut hopefully very productive autumn for the eesc.in addition to the normalprogramme of importantconsultative work, somekey events and activities should be mentioned.
en el planoinstitucional y dela comunicación, el otoñoque se avecina se presentapara el comité económico y social europeo (cese) ajetreado, aunque esperemosque muy productivo. a lacarga habitual que suponen los importantes trabajosconsultivos se le añaden ahora algunos eventos y actividades clave.

james wickham, coordinator of the cluster activity ‘social cohesion, the organisation of work and ict [information andcommunications technology]’ from the aspect was introduced.
el señor busquin explicó cómo los programas marco de la ue fueron creadosenunprincipioparaincentivarlacompetitividad en europa, y sólo en el ivprograma marco fue cuando se introdujoel aspecto socioeconómico. ya en el v

australia and new z e ai and . problems relating to transport andcommunications, on the one hand, and the environment and preservation of natural resources as the main economic resource"on the other, will require particular attention.
como en otras regiones del mundo, estas reformas, generalmente adoptadas a raíz de un esfuerzo de estabilización macroeconómica, van más allá de la problemática del ajuste a corto plazo y se refieren a un conjunto de políticas económicas y de transformaciones institucionales.

12-2002,point 1.8.1parliament resolution on an information andcommunication strategy for the european union:bull.
12-2002, punto 1.8.1 resolucio´n del parlamento europeo sobre una estrategia de informacio´n y comunicacio´n para la unio´n europea, bol.