検索ワード: anita maría is going to her room (英語 - スペイン語)

the guy comes up to her at last and is going to tear her up.
por fin, el tío llega a ella y la desgarrará.

so much the better since she doesnÂ’t know yet what is going to happen to her.
tanto mejor, dando que ella ya no sabe aún que se lo va a pasar.

i believe god's spirit is going to reach her and minister to her.
yo creo que el espritu de dios la va alcanzar y le va ministrar.

but now our lady is going to her right side, that's our left side. she's floating over.
pero ahora ella se mueve hacia su lado derecho, es decir nuestro lado izquierdo. ella flota.

she has people coming to her property, telling them to come, she is going to keep them safe.
ella tiene a la gente llegando a su propiedad, contándoles que vengan, que ella va a mantenerlos a salvo.

the planet is warming in the photon belt and she is changing back to her old self and the gulf area is going to change.
el planeta se está calentando en el cinturón de fotones, está cambiando a su antigua forma y el área del golfo va a cambiar.

we have a compañera present here who is going to tell us what was said to her, rather, what one person in particular said; the other didn’t actually say anything.
para eso aquí está presente una compañera que nos va a platicar de lo que dijeron, de lo que dijo más bien, porque es una persona, el otro no habló.

according to her fansite, she is going to perform in poland, ireland, participate at europavox festival in france, and elsewhere.
según su club de fans, actuará en polonia, irlanda, participará en el festival europavox en francia, y en otros lugares.

finally, when she found the door had been unlocked, she described going to "her" room and finding no place to lay down as her hammock had been taken away.
cuando al fin vio que la puerta ya no estaba cerrada, contó que fue a "su" habitación y no encontró dónde acostarse, ya que su hamaca había desaparecido.

i should like to say to her that we know that she is going to continue her very effective and efficient role in this regard. it is much appreciated, not just by her colleagues and members but by the commission and me personally.
quiero decirle a la ponente que sabemos que continuará desempeñándose con eficacia, y con una disposición que no sólo aprecian sus colegas, sino también la comisión,.y yo personalmente.

father brisson said to her, "we have a great responsibility in this work, and on you is going to depend the fulfillment of the hopes based on it.
cumplir a la perfección. padre brisson le dijo: "tenemos una gran responsabilidad en esta obra, y de ti va a depender la realización de

my sister-in-law wanted to give me the key to her room because she heard they were going to let me go because i had kids.
mi cuñada me quería dar la llave de su cuarto porque escuchó que me iban a soltar porque tenía hijos.

and now she is going across the sky. our lady is going to her right side, which is our left side, over—oh, and she’s now bending over and making the sign of the cross: in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost.
y ahora ella cruza el cielo. nuestra señora va hacia su lado derecho, el izquierdo nuestro--oh, y ella se inclina ahora y hace la señal de la cruz: en el nombre del padre, y del hijo, y del espíritu santo.

in addition to thanking the commissioner for her explanation, i should like to put a very specific question to her: does what she said mean that the european commission is going to change its proposal at the next council, because it has received a signal from the council itself, in order to try to achieve a majority in order to bring in a total ban on these methods?
además de agradecer a la señora comisaria su explicación, le quería hacer una pregunta muy concreta: ¿significa lo que ha dicho que la comisión europea va a efectuar una modificación de su propuesta en el próximo consejo, porque ha recibido una señal del mismo consejo, al objeto de intentar alcanzar una mayoría para la erradicación total de esas artes?