検索ワード: annual due (英語 - スペイン語)

annual reports due by 15 february 2008
informes bianuales que se debían presentar para el 15 de febrero de 2008

payment of the annual fee shall be due:
el pago de la tasa anual deberá efectuarse:

a the annual submission due date is 15 april.
a la fecha de presentación es el 15 de abril de cada año.

reduction in annual emissions due to applied measure
reducción de las emisiones anuales debido a la medida aplicada

annual reports are due every year on 31 march.
los informes anuales han de presentarse a más tardar el 31 de marzo de cada año.

due to higher annual premium.
debido al aumento de la prima anual.

categories annual number of deaths due to arti under 5
número de muertes al año de niños menores de 5 años

reduction in annual mortality due to ets exposure among staff
reducción de la mortalidad anual debida a la exposición al hta entre los trabajadores

the substantive differences concern the determination of the annual tax due.
las principales diferencias se refieren a la determinación del impuesto anual debido.

2. the annual reports of contractors were due by 31 march 2007.
los informes anuales de los contratistas se debían presentar para el 31 de marzo de 2007.

changing the due date for the annual reports
cambio de la fecha límite para el informe contable anual del patrimonio

annual reports on calendar year 2000 are therefore due by 30 april 2001.
los informes anuales sobre el año natural 2000 deben presentarse pues a más tardar el 30 de abril de 2001.

consumers cannot be charged high annual circulation taxes due to high pollutants.
no se puede gravar a los consumidores con impuestos anuales de circulación elevados debido al alto nivel de emisión de contaminantes.

5. the commission noted that the annual reports were due by 31 march 2008.
la comisión señaló que los informes anuales debían entregarse para el 31 de marzo de 2008.

all members pay their dues on an annual basis.
todos los miembros pagan una cuota anual.

percentage of operating units that complete semi-annual and year end certification by due date
porcentaje de las dependencias operacionales que terminan la certificación semestral y la certificación de fin de año en el plazo debido

f) deciding the amount of the annual membership dues.
f) establecer la medida de las cuotas asociativas anuales.

achieve complete financial sustainability through annual membership dues.
alcanzar la sostenibilidad completa mediante coutas anuales de membresía.

total annual collective effective dose of radiation due to medical exposures (excluding radiotherapy)
dosis efectiva colectiva anual total debida a la exposición médica a las radiaciones (con exclusión de la radioterapia)

annual commission’s reports should take into due consideration the industrial policy relating to cooperatives.
los informes anuales de la comisión deberían tener debidamente en cuenta la política industrial referida a las cooperativas.