プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anticaking
antiagregante
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 4
品質：
when used as a processing aid in the production of wine only small residues are found, and only small technological levels are needed as anticaking agent in salt.
cuando se utiliza como coadyuvante tecnológico en la producción de vino, se encuentran pequeños residuos y sólamente se necesitan pequeñas cantidades tecnológicas como agente antiaglomerante en la sal.
since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation of bentonite as binder and anticaking agent, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
dado que no es necesario por razones de seguridad introducir inmediatamente modificaciones de las condiciones de autorización de la bentonita como aglutinante y antiaglomerante, conviene permitir un período transitorio a fin de que las partes interesadas puedan prepararse para cumplir los nuevos requisitos derivados de la autorización.
also in 1999, kaolinitic clay, used as “anticaking agent” in feedingstuffs and as carrier for production of mineral feed was found to be highly contaminated if it originated from certain mines.
también en 1999, se detectó una fuerte contaminación en algunas arcillas caoliníticas de ciertas minas, que se utilizaban como antiaglomerante en la fabricación de piensos y como excipiente en la producción de mezclas de minerales para el enriquecimiento de piensos.
(powder) manufacture of glass, water glass, ceramics, abrasives, water filtration, microspheres, component of concrete, source of ferrosilicon and elemental silicon, filler in cosmetics, pharmaceuticals, paper, insecticides, hydrated and precipitated grades as rubber reinforcing agent, including silicone rubber, anticaking agent in foods, flattening agents in paints, thermal insulator.
(polvo) fabricación de vidrio, vaso de agua, cerámica, abrasivos, filtrado de agua, microesferas, componente del hormigón, fuente de ferrosilicio y silicio elemental, de relleno en los cosméticos, productos farmacéuticos, papel, insecticidas, hidratada y precipitada, calificaciones como agente de refuerzo de caucho, incluidas las caucho de silicona, antiaglomerante en los alimentos, reducción de agentes en las pinturas, aislante térmico.