検索ワード: antigone (英語 - スペイン語)

antigone
antígona

grus antigone
grulla de cola blanca

grus antigone (organism)
grulla de cola blanca

antigone theatre performance
representación teatral de antígona

premiere of the play “antigone”.
en el marco del festival internacional de música de cámara “primavera en rusia”.

antigone and predemics will work in close collaboration.
los proyectos antigone y predemics colaborarán estrechamente.

*(with david grene) "antigone (sophocles).
* con david grene: "antigone (sophocles).

country of origin: horticole ; obtenteur antigone (nl)
procedencia geográfica : horticole ; obtenteur antigone (nl)

antigone is an older but still quite innovative display of architecture.
el barrio del antigone es de mayor antigüedad, pero sigue un estilo igual de moderno.

2nd grade: sophocles, antigone (common lesson for all students).
segundo nivel: sófocles, "antígona" (clase común para todos los estudiantes).

not since neanderthal man, long before antigone, has the law of burial been violated.
desde el hombre del neandertal, mucho antes de antígona, no se había violado la ley de la sepultura.

his only opera, "the death of antigone", premiered at oxford in 1971.
su única ópera, "the death of antigone" (1969, estrenada en oxford en 1971).

the labdacean antigone disregards creon’s prohibition and repeatedly performs funeral rites on the corpse of her brother.
eteocles y polinices han sido asesinados el uno por el otro. creonte, el hijo de menoceus, declara a polinices como un enemigo del estado y prohíbe su entierro en el dolor de la muerte. antígona de los labdacean hace caso omiso de la prohibición de creonte y en repetidas ocasiones lleva a cabo ritos funerarios ante el cadáver de su hermano.

antigone will build the knowledge and gather the resources to help identify, study, prevent and counteract unexpected new epidemic threats.
antigone recopilará los conocimientos y aunará los recursos necesarios para contribuir a identificar, estudiar y prevenir nuevas amenazas epidémicas imprevistas, así como luchar contra las mismas.

sophocles wrote, 2, 400 years ago in antigone, that the man of knowledge knows how to freely choose between good and evil.
sófocles lo escribió hace ya 2.400 años en antígona, el hombre sabio sabe elegir libremente entre el bien y el mal.

the pullman montpellier antigone is located in the historical centre of montpellier, just a few kilometers away from the airport and the mediterranean coast, reachable in a few minutes by car.
el pullman montpellier antigone se encuentra en el casco antiguo de montpellier, a poca distancia del aeropuerto y de la costa mediterránea, a la que se llega en coche en tan sólo pocos minutos.

there is also a moral or theological problem, as previously identified by saint thomas aquinas, antigone and creon. should human law come before natural law?
subsiste, pues, un problema moral o teológico, que ya se encuentra en santo tomás de aquino, en antígona y en creonte: ¿la ley natural debe someterse a las leyes humanas?

140. we would refer here to the "antigone " case of the court of cassation, in which the basic decision dates back to 14 october 2003.
140. a este respecto, conviene referirse a la jurisprudencia denominada "antigone " del tribunal de casación, cuya sentencia básica fue dictada el 14 de octubre de 2003.

antigone adaptedthe seminars to the special training needs of greekpolice personnel, providing a much-needed forum todebate ethnic and gay/lesbian issues in the policeforces.
antigone adaptó los seminarios a las necesidades específicas de formación del personal de lapolicía griega, organizando un importante foro paraabordar las cuestiones relacionadas con la homosexualidad y el origen étnico en las fuerzas policiales.

after seeing polygone and the antigone complex, make your way west to explore the cobblestoned streets of montpellier’s city center and to shop at the quirky little stores you’ll find all around.
después de visitar polygone y el complejo antigone, id hacia el oeste para explorar las calles empedradas del centro de montpellier y hacer algunas compras en las pequeñas y extravagantes tiendas que encontraréis alrededor.