検索ワード: antiparos (英語 - スペイン語)

antiparos island.
la isla de antiparos.

click here for hotels in antiparos island
haga clic aquí para los hoteles de la isla de antiparos

antiparos and the cyclades in general are connected
antiparos las islas de ciclades en general se

* marino sanudo, lord of paros and antiparos.
* marino sanudo, señor de paros y antiparos.

in addition, there are ferry connection from antiparos
además, hay ferries de antiparos a las islas de

agios georgios is located between kastro and the cave of antiparos.
se encuentra entre castro y la cueva de antiparos. la región alrededor de la iglesia es conectada con la historia contemporánea de grecia.

the 21st of may, i leave for antiparos at four o'clock of a divine morning.
el 21 de mayo, me voy para antiparos a las cuatro de una mañana divina.

each year, in antiparos, on 17th of july, saint marina is celebrated and is the most important event of the year.
cada año, en 17 de julio, los habitantes de antiparos celebran a agia marina. por los habitantes de la isla es el hecho más significante.

it is located between naxos and antiparos. it is one of the best loved tourist destinations in the cyclades and has maintained its local traditions.
es una de las destinaciones más favoritas de ciclades, pero todavía mantiene vivas sus tradiciones locales.

the community of antiparos, the church, the local associations, but also each citizen contribute to the organisation of this religious ritual.
la comunidad de antiparos, la iglesia, las uniones locales y cada uno de los habitantes participan en la organización de este ritual religioso.

trees, cypresses and wistaria, to a garden that overlooks the narrovi strait of sea to antiparos and a far horizon, a place of peace.
árboles, cipreses y wistaria, a un jardín que pasa por alto el estrecho del narrovi del mar antiparos y un horizonte lejano, a un lugar de la paz.

low rocky beaches are to be found on the northwest part. if you find yourself there at sunset you will be enchanted by the feast of colours with which the opposite island of antiparos is coloured.
playas rocosas en la parte noroeste. si se encuentra allí en la puesta del sol quedará encantado por los colores con los que la isla opuesta de antiparos se colorea.

we climb the stony hill-side and arrive at its summit a thousand feet above the sea, to find there the vaulted roof of the cave, for which antiparos has been famed from the earliest times.
subimos la ladera pedregosa y llegamos su cumbre mil pies sobre el mar, para encontrar allí la azotea saltada de la cueva, para la cual antiparos ha sido famed a partir de los tiempos más tempranos.

he held in his personal possession paros, antiparos, milos, sifnos, kythnos, ios, amorgos, kimolos, sikinos, syros, and pholegandros.
tenía en su posesión personal paros, antiparos, melos, sifnos, citnos, ios, amorgós, kimolos, sikinos, syros, y folégandros.

aliki is a small cosy port town situated on the south-west coast of paros, with wonderful views of antiparos directly opposite. aliki is approx. 10 km from the capital parikia. the small town has two beautiful beaches and superb natural surroundings for long walks by the sea or inland.
aliki es una pequeña ciudad portuaria acogedora , situada en la costa del sudoeste de paros, directamente enfrente de la isla antiparos, con una vista maravillosa de la isla más pequeña situada justo en frente. aliki esta a 15 kilómetros de distancia de la capital parikia y es fácil de alcanzar por ejemplo con el autobús público , a todas horas del dia. la pequeña ciudad tiene dos hermosas playas y uan maravillosa naturaleza para dar largas caminatas por el mar o el interior de la isla.