検索ワード: ardia (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

ardia

スペイン語

ardia

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

ardia won the best experimental film award at the canadian international film festival, held in vancouver late in 2007.

スペイン語

ardia" recibió el premio a la mejor película experimental en el canada international film festival, celebrado a finales de 2007 en vancouver. esta ciudad canadiense destaca por ser uno de los centros de producción cinematográfica más importantes de dicho país norteamericano.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

* 1991 house kucher, rottenburg a. n., germany* 1994 master plan for the reconstruction of the souk in beirut, lebanon* 1995 korean american museum of art and colture (koma), los angeles, usa* 1998 lake cauma project, flims* 1998 school building paspels, paspels* 1999 residence sari d'orcino, korsika, france* 1999 museum the yellow house, flims* 2002 visiting center swiss national park, zernez* 2003 projection room gornergrat, zermatt* 2003 lucerne university, luzern* 2004 national palace museum, taipei, taiwan* 2004 learning center epfl, lausanne* 2005 residential building ardia palace, tirana, albania* 2005 house k+n, wollerau* 2006 office of valerio olgiati, flims* 2007 residential building, zug* 2007 atelier bardill, scharans* 2007 cantina carnasciale, mercatale valdarno, tuscany, italy* 2008 permmuseumxxi, perm, russia* 2008 winery schlossgut hohenbeilstein, germany== awards and distinctions ==* 1993 award of the german architectural prize for the house kucher, rottenburg a/n, germany* 1994 eidgenössisches kunststipendium, switzerland* 1995 eidgenössischer preis für freie kunst (with frank escher), switzerland* 1995 award for the house kucher, rottenburg a/n, architektenkammer baden-württemberg, germany* 1998 award "bester bau 1998 in der schweiz", bronze rabbit, schweizer fernsehen "10 vor 10", for the school in paspels, switzerland* 1999 award "bester bau 1999 in der schweiz", golden rabbit, schweizer fernsehen "10 vor 10", for the yellow house in flims, switzerland* 1999 international architectural prize "neues bauen in den alpen", sexten-kultur, award for the school in paspels, italy* 2001 award "gute bauten kanton graubünden" for school in paspels and the yellow house in flims, switzerland* 2001 architectural concrete prize for the school in paspels, switzerland* 2006 international architectural prize "neues bauen in den alpen", sexten-kultur, award for the yellow house in flims, italy* 2007 award "bester bau 2007 in der schweiz", bronze rabbit, schweizer fernsehen 10vor10, for the atelier bardill in scharans, switzerland* 2008 award "bester bau 2008 in der schweiz", golden rabbit, schweizer fernsehen 10vor10, for the visiting center swiss national park in zernez, switzerland* 2009 honorary member of the royal institute of british architects, london* 2009 architectural concrete prize for the house k+n, the visiting center swiss national park, the atelier bardill, switzerland* 2010 award "bester bau 2010 in der schweiz", bronze rabbit, hochparterre, for the parliament entrance in chur, switzerland== single exhibitions ==* 1998 galleria aam, milano, italy, "1 progetto", introductory lecture by kenneth frampton* 1999 swiss federal institute of technology zürich, switzerland, "das gelbe haus, flims"* 2002 galerie museum, bolzano, italy, "valerio olgiati - idee"* 2008 swiss federal institute of technology zürich, switzerland, "valerio olgiati"* 2008 università della svizzera italiana, switzerland, "valerio olgiati"* 2009 royal institute of british architects, london, uk, "valerio olgiati"* 2009 the yellow house flims, switzerland, "dado, built and inhabited by rudolf olgiati and valerio olgiati"* 2010 opo’lab, porto, portugal, "valerio olgiati"* 2011-2012 momat, tokyo, japan, "valerio olgiati / ヴァレリオ・オルジャティ展"== literature (monographs) ==* a lecture by valerio olgiati, birkhäuser verlag basel, switzerland 2011; english: isbn 978-3-0346-0783-4; german: isbn 978-3-0346-0782-7; spanish: isbn 978-3-0346-0787-2; french: isbn 978-3-0346-0784-1; italian: isbn 978-3-0346-0785-8; japanese: isbn 978-3-0346-0786-5, 108 pages* valerio olgiati at the museum / ヴァレリオ・オルジャティ展, editor hosaka kenjiro, momat, the national museum of modern art, tokyo, japan 2011-2012; japanese and english: isbn 978-4-9902409-3-6, 40 pages* el croquis #156, valerio olgiati 1996–2011, croquis edotorial madrid, spain 2011; issn 0212-5633, isbn 978-84-88386-65-6, 215 pages* valerio olgiati, parliament entrance chur, editor grisons building department, switzerland 2011; german: isbn 978-3-9523831-0-0; english: isbn 978-3-9523831-3-1; italian: isbn 978-3-9523831-1-7; romansh: isbn 978-3-9523831-2-4, 24 pages* valerio olgiati, weber auditorium plantahof, editor grisons building department, switzerland 2011; german: isbn 978-3-9523831-4-8; english: isbn 978-3-9523831-5-5, 24 pages* darco magazine, monograph valerio olgiati, darco editions, matosinhos, portugal, 2010; issn 1646-950x, 236 pages* dado, built and inhabited by rudolf olgiati and valerio olgiati, birkhäuser verlag, basel, 2010; english: isbn 978-3-0346-0430-7, german: isbn 978-3-0346-0375-1, 100 pages* valerio olgiati, edited by laurent stalder, texts by mario carpo, bruno reichlin and laurent stalder, verlag der buchhandlung walther könig, köln 2008 (1st edition) / quart verlag, luzern 2010 (2nd edition); german: isbn 978-3-03761-031-2, english: isbn 978-3-03761-030-5, 192 pages* the significance of the idea in the architecture of valerio olgiati, text in german and english by markus breitschmid, verlag niggli ag, switzerland 2008, isbn 978-3-7212-0676-0, 80 pages* valerio olgiati, scharans - house for a musician, edition dino simonett, zurich 2007, isbn 9783905562545, 64 pages* valerio olgiati, conversation with students, edited by markus breitschmid, virginia tech architecture publications, usa, 2007, isbn 978-0-9794296-3-7, 63 pages* 2g, valerio olgiati, gustavo gili barcelona, n.37, 2006, isbn 978-84-252-2088-3, 143 pages* valerio olgiati, plan 1:100, edition dino simonett, 2004, isbn 3-905562-13-8, 64 pages* valerio olgiati, das gelbe haus, kunsthaus bregenz, archiv kunst architektur, werkdokumente 19, 2000, verlag gerd hatje, isbn 3-7757-1004-3, 82 pages* 14 studentenprojekte bei valerio olgiati 1998 - 2000, quart verlag, 2000, isbn 3-907631-04-8, 66 pages* valerio olgiati, das gelbe haus, publikation zur ausstellung an der eth zürich 28.

スペイン語

==galería==== obras principales ==* 1998 proyecto del lago cauma, flims, suiza* 1998 escuela en paspels, paspels, suiza* 1999 museo "la casa amarilla", flims, suiza* 2002 centro de visitantes del parque nacional suizo, zernez, suiza* 2004 museo nacional del palacio, taipéi, taiwán* 2004 cemtrp imoversotarop epfl, lausana, suiza* 2005 casa k + n, wollerau, suiza* 2006 estudio de valerio olgiati, flims, suiza* 2007 estudio bardill, scharans, suiza* 2007 bodega carnasciale en mercatale, toscana, italia* 2008 museo xxi, perm, rusia* 2008 sala de conciertos schlossgut hohenbeilstein, alemania* 2009 acceso al edificio del gran consejo del cantón de los grisones, chur, suiza* 2010 auditorio plantahof, landquart, suiza* 2011 edificio residezial, zug, suiza== premios ==* 1993 riconocimiento del deutschen architekturpreis por la casa kucher, rottenburg a/n, alemania* 1994 eidgenössisches kunststipendium, suiza* 1995 eidgenössischer preis für freie kunst (con frank escher), suiza* 1995 premio por la casa kucher, rottenburg a/n, architektenkammer baden-württemberg, alemania* 1998 premio "mejor edificio de suiza 1998", conejo de bronce, tv suiza "10 vor 10", por la escuela en paspels, suiza* 1999 premio "mejor edificio de suiza 1999", conejo de oro, tv suiza "10 vor 10", por la casa amarilla en flims, suiza* 1999 premio internacional de arquitectura "neues bauen in den alpen", sexten-kultur, premio por la escuela en paspels, italia* 2001 premio "mejores edificios en el cantón de los grisones" por la escuela de paspels y por la casa amarilla en flims, suiza* 2001 premio suizo del hormigón por la escuela en paspels, suiza* 2006 premio internacional de arquitectura "neues bauen in den alpen", sexten-kultur, premio por la casa amarilla en flims, italia* 2007 premio "mejor edificio de suiza 2007", conejo de bronce, tv suiza "10 vor 10", por el estudio bardill en scharans, suiza* 2008 premio "mejor edificio de suiza 2008", conejo de oro, tv suiza "10 vor 10", por el centro de visitantes del parque nacional suizo en zernez, suiza* 2009 miembro honorario del real instituto de arquitectos británicos, londres* 2009 premio suizo del hormigón por la casa k+n, el centro de visitantes del parque nacional suizo, el estudio bardill, suiza* 2010 premio "mejor edificio de suiza 2010", conejo de bronce, hochparterre, por el acceso al edificio del gran consejo del cantón de los grisones en chur, suiza== exposiciones monográficas ==* 1998 galería aam, milán, italia, "1 progetto", conferencia de presentación de kenneth frampton* 1999 escuela politécnica federal de zúrich, suiza, "das gelbe haus, flims"* 2002 galería museo de bolzano, italia, "valerio olgiati - idee"* 2008 escuela politécnica federal de zúrich, suiza, "valerio olgiati"* 2008 università della svizzera italiana, suiza, "valerio olgiati"* 2009 royal institute of british architects, londres, reino unido, "valerio olgiati"* 2009 das gelbe haus flims, suiza, "dado - gebaut und bewohnt von rudolf und valerio olgiati"* 2010 opo’lab, oporto, portugal, "valerio olgiati"* 2011-2012 momat, tokio, japón, "valerio olgiati / ヴァレリオ・オルジャティ展"== monografías ==* una conferencia de valerio olgiati, birkhäuser verlag basilea, suiza 2011; español: isbn 978-3-0346-0787-2; alemán: isbn 978-3-0346-0782-7; inglés: isbn 978-3-0346-0783-4; francés: isbn 978-3-0346-0784-1; italiano: isbn 978-3-0346-0785-8; japonés: isbn 978-3-0346-0786-5, 108 páginas* valerio olgiati at the museum / ヴァレリオ・オルジャティ展, editor hosaka kenjiro, momat, the national museum of modern art, tokio, japón 2011-2012; japonés e inglés: isbn 978-4-9902409-3-6, 40 páginas* el croquis #156, valerio olgiati 1996 – 2011, croquis edotorial madrid, españa 2011; issn 0212-5633, isbn 978-84-88386-65-6, 215 páginas* valerio olgiati, parliament entrance chur, eeditor departamento de construcción del cantón de los grisones, suiza 2011; alemán: isbn 978-3-9523831-0-0; inglés: isbn 978-3-9523831-3-1; italiano: isbn 978-3-9523831-1-7; romanche: isbn 978-3-9523831-2-4, 24 páginas* valerio olgiati, weber auditorio plantahof, editor departamento de construcción del cantón de los grisones, suiza 2011; alemán: isbn 978-3-9523831-4-8; inglés: isbn 978-3-9523831-5-5, 24 páginas* darco magazine, monograph valerio olgiati, darco editions, matosinhos, portugal 2010; issn: 1646-950x, 236 páginas* dado, built and inhabited by rudolf olgiati and valerio olgiati, editado por selina walder, birkhäuser verlag, basilea, 2010; inglés: isbn 978-3-0346-0430-7, alemán: isbn 978-3-0346-0375-1, 100 páginas* valerio olgiati, editado por laurent stalder.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,745,816,621 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK