検索ワード: arisen (英語 - スペイン語)

i have arisen
he surgido

i had not arisen
haya surgido

fully-arisen sea
mar con oleaje completamente desarrollado

:christ is arisen!
:cristo se alza!

a misunderstanding has arisen.
se trata de un malentendido.

why has this myth arisen?
¿por qué ha surgido este mito?

fully arisen developed sea
mar completamente levantada

such a difference has arisen.
dicho desvío se ha producido.

a new force has arisen!
¡ha surgido una nueva fuerza!.

but another jerusalem has arisen.
sino que otra jerusalén ha sido levantada.

however, some difficulties had arisen.
sin embargo, se han planteado algunas dificultades.

after emergencies situations have arisen
después que ocurran situaciones de emergencia

however, various problems have arisen
sin embargo, la transposición de estas directivas de 1979 y 1986 al

no serious bilateral problems have arisen.
no ha surgido ningún problema bilateral serio.

furthermore, various new problems have arisen.
además, han surgido algunos problemas nuevos.

certain new facts have arisen during 1996.
hay algunos hechos nuevos a lo largo de 1996.

from this have arisen quarrels among believers».
de allí han surgido discordias entre los fieles».