検索ワード: arminianism (英語 - スペイン語)

arminianism
arminianismo

but arminianism teaches more.
pero el armenianismo enseña más.

arminianism (religion/philosophy)
arminianismo

he is the christ of arminianism.
el es el cristo del arminianismo.

arminianism is opposed to the doctrine of divine election.
el arminianismo está en contra de la doctrina de la elección divina.

so, in the calvinism vs. arminianism debate, who is correct?
así que en el debate del calvinismo vs. el arminianismo, ¿quién está en lo correcto?

question: "calvinism vs. arminianism - which view is correct?"
pregunta: "calvinismo vs. arminianismo - ¿cuál es el que está en lo correcto?"

arminianism maintains that election is dependent ultimately upon a positive response by man.
el arminianismo sostiene que la elección depende finalmente de una respuesta positiva por el hombre.

obviously, arminianism, when it speaks of election, speaks of it as conditional.
obviamente, el arminianismo, cuando habla de la elección, habla de ello como condicional.

the christ of arminianism is not the christ of the bible. do not be fooled!
el cristo del arminianismo no es el cristo de la biblia !no sean engañados!

augustinianism and calvinism versus semi-pelegianism and arminianism have elements of truth and error.
el agustinianismo y el calvinismo en contra del semi-pelagianismo y el arminianismo tienen elementos de verdad y error.

but do not overlook the fact that, according to arminianism, every sinner has this grace of god.
pero no descuidemos el hecho de que, de acuerdo al arminianismo, cada pecador tiene esta gracia de dios.

in arminianism, though, our objections are not only to be free offer teaching but to the whole system.
en el arminianismo, sin embargo, nuestras objeciones no son sólo porque la enseñanza de la libre oferta sino por todo el sistema.

if you believe and serve the christ of arminianism, you must recognize the fact that you do not serve the christ of the bible.
si usted cree y sirve al cristo del arminianismo, usted debe reconocer el hecho de que usted no está sirviendo al cristo de la biblia. !usted ha sido engañado!

1. the christ of arminianism - loves every individual person in the world and sincerely desires their salvation.
l. el cristo del arminianismo: ama individualmente a todas las personas en el mundo entero y sinceramente desea su salvación.

arminianism teaches that man was indeed totally depraved after the fall; but immediately after the fall, god intervened by his grace.
el armenianismo enseña que el hombre era verdaderamente totalmente depravado después de la caída; pero inmediatamente después de la caída, dios intervino por su gracia.

4. the christ of arminianism - died on the cross for every individual person and thereby made it possible for every person to be saved.
4. el cristo del arminianismo: murió en la cruz por todo el mundo, y así hizo posible la salvación para cada persona.

3. the christ of arminianism - can not regenerate and save a sinner who does not first choose christ with his own "free will."
3. el cristo del arminisnismo: no puede regenerar ni salvar a un pecador, si primero éste no elige a cristo con su propio "libre albedrio".

one camp (arminianism) says that people have complete free will, whereas the other (calvinism) says that god predestines everything.
un campo (arminianismo) dice que las personas tienen completo libre albedrío, mientras que otro (calvinismo) dice que dios predestina todo.

answer: calvinism and arminianism are two systems of theology that attempt to explain the relationship between god's sovereignty and humanity's responsibility in relation to salvation.
respuesta: el calvinismo y el arminianismo son dos sistemas de teología que intentan explicar la relación entre la soberanía de dios y la responsabilidad humana con respecto a la salvación.