検索ワード: as build (英語 - スペイン語)

tabledit supports english, french, german and spanish as build-in languages.
tabledit admite los idiomas inglés, francés, alemán y español como nativos dentro del programa.

exactly what more can one ask than quicker and easier method to drop fat as well as build abs?
exactamente ¿qué más se puede pedir que el método más rápido y más fácil de soltar la grasa, así como abdominales acumulación?

the most involved method is to go ahead and produce your own videodisc as well as build your own hypercard stacks.
el método más complicado es seguir adelante y producir tu propio videodisco de la misma forma que armar tu propia pila de hypercard

they emphasized the need to integrate all resource sources as well as build in measures to assess operational efficiencies and comparability.
destacaron la necesidad de integrar todas las fuentes de recursos y de incluir medidas para evaluar la eficacia y la comparabilidad de las operaciones.

the sector needs to cut its greenhouse gas emissions as well as build its resilience in the face of the negative impacts of climate change.
el sector necesita reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero y también crear su capacidad de resistencia ante los efectos negativos del cambio climático.

183. enhancing public awareness of climate change issues can help to influence personal behaviour as well as build support for public measures.
promover la sensibilización del público con respecto al tema del cambio climático puede ayudar a influir en los comportamientos individuales y a recabar apoyo para la adopción de medidas por parte del público.

according to irpp religious organisations must register to obtain legal status and other legal rights such as build places of worship and hold public services.
según el irpp las organizaciones religiosas debían registrarse para obtener un estatuto jurídico y otros derechos legales, como el de edificar lugares de culto y celebrar servicios públicos.

let them get to know the team in your office. if you are planing a campaign, it will be a good relationship builder as well as build buzz for campaigns.
presenta al equipo en tu oficina. si estás planeando una campaña, será una buena manera de construor una relación, así crear espectactiva para la campaña.

it will also effectively decrease the internal and external vaginal diameters as well as build up and strengthen the perineal body (see figure below).
también disminuye el diámetro interno y externo de la vagina, remueve el exceso de mucosa vaginal y refuerza el cuerpo perineal (vea la ilustración).

the flexible contributions from member states have also been instrumental in allowing us to undertake the majority of our travels to conflict areas as well as build our own mediation capacity and those of our partners.
las contribuciones flexibles de los estados miembros también han sido cruciales para permitirnos realizar la mayoría de los viajes a zonas de conflicto y aumentar nuestra propia capacidad de mediación, así como las de nuestros asociados.

sharing knowledge and experiences related to the design and implementation of specific policy measures can maximize policy learning and minimize wasted resources, as well as build up an inventory of best practices.
el intercambio de conocimientos y experiencia sobre la concepción y aplicación de medidas de política específicas puede maximizar el aprendizaje en el ámbito de las políticas y minimizar el despilfarro de recursos, además de permitir la elaboración de un inventario de prácticas óptimas.

75. ipsas aims to build and maximize the use of internal capacities, both functional and technical, as well as build internal knowledge to ensure the sustainability of implementation while optimizing external costs.
las ipsas tienden a establecer y aprovechar al máximo las capacidades internas, tanto funcionales como técnicas, así como crear un acervo de conocimientos internos para asegurar la sostenibilidad de la aplicación, al mismo tiempo que se optimizan los costos externos.

even governments using modern contracts such as "build-operate- transfer " agreements can structure such agreements in istisna'a contracts.
incluso los gobiernos que usen contratos modernos, como los sistemas de construcción, explotación y retrocesión, pueden estructurar esos acuerdos en contratos istisna'a.

building on progress made in the first myff cycle, unfpa continued to strengthen staff capacity in strategic planning, monitoring and evaluation, as well as build the capacity of national counterparts and ngo partners in these areas.
partiendo de los avances logrados en el primer ciclo del marco de financiación multianual, el unfpa siguió fortaleciendo la capacidad del personal para desempeñar labores de planificación estratégica, supervisión y evaluación, y fomentando la capacidad de los homólogos nacionales y las ong asociadas en esas mismas esferas.

at the same time, introduce new regulatory frameworks as well as build capacity for regulators, so as to promote policy and regulatory harmonisation in order to facilitate cross-border interaction and market enlargement;
al mismo tiempo, introducir nuevos marcos normativos y fomentar la capacidad de los organismos de regulación a fin de promover una armonización de las políticas y las normas que facilite las relaciones interfronterizas y la ampliación de los mercados;

buy xtreme no in wasbank south africa review body building pills vs xtreme no muscle advance review truly does xtreme no work? with all the solutions that are launched to help increase muscle mass as well as build up body weight, folks are unclear about what solutions and products would they buy.
comprar xtreme no en wasbank sudáfrica revisión píldoras body building vs xtreme no muscular avance revisión verdaderamente hace xtreme no hay trabajo? con todas las soluciones que se ponen en marcha para ayudar a aumentar la masa muscular, así como aumentar el peso corporal, la gente no están claros acerca de lo que las soluciones y productos que iban a comprar.

as stated in the 2008 valencia declaration, when effectively designed, managed and enforced, marine protected areas can deliver many ecological and socio-economic benefits as well as build the resilience of marine ecosystems in the face of increasing global pressures.
como se señaló en la declaración de valencia de 2008, cuando son eficientemente diseñadas, gestionadas y respetadas, las zonas marinas protegidas pueden ofrecer numerosos beneficios ecológicos y socioeconómicos, así como aumentar la capacidad de recuperación de los ecosistemas marinos frente a las crecientes presiones mundiales.

13. in order to develop the professional skills of their national law enforcement agencies, as well as build the foundations for ongoing and future cooperation, governments should encourage and support their law enforcement training academies in the development and hosting of training events that include participants from counterpart enforcement agencies in foreign countries with which they work.
13. a fin de aumentar la competencia profesional de sus organismos nacionales encargados de hacer cumplir la ley y de sentar las bases para una cooperación presente y futura, los gobiernos deberían alentar y apoyar a sus academias de capacitación en materia de represión para que organicen y acojan cursos de capacitación que cuenten con participantes de los organismos homólogos de países extranjeros con los que colaboran.

10. to further promote private-sector participation, the commission calls for greater use of innovative mechanisms, such as build-operate-transfer and similar mechanisms for financing infrastructure projects for sustainable development.
con objeto de promover todavía más la participación del sector privado, la comisión insta a una mayor utilización de mecanismos innovadores, como el mecanismo de construcción-explotación-transferencia y regímenes similares, con objeto de financiar proyectos de infraestructura para el desarrollo sostenible.

this should, in particular, build on the council conclusions of 19 november 2007 on an eu response to situations of fragility and the conclusions of the council and the representatives of the governments of the member states meeting within the council, also dated 19 november 2007, on security and development, as well as build on the council conclusions of 20 june 2011 on conflict prevention, as well as any relevant subsequent conclusions.
este enfoque debe basarse en particular en las conclusiones de 19 de noviembre de 2007 del consejo sobre la respuesta de la ue a situaciones de fragilidad, y en las conclusiones, también de 19 de noviembre de 2007, del consejo y de los representantes de los gobiernos de los estados miembros reunidos en el seno del consejo, relativas a seguridad y desarrollo, así como en las conclusiones de 20 de junio de 2011 del consejo sobre la prevención de conflictos, así como las conclusiones posteriores pertinentes.