検索ワード: ash plume (英語 - スペイン語)

plume
penacho

plume.
plume.

plume rise
elevación del penacho

plume-rise
elevación de los penachos

exhaust plume
penacho de escape

thistle, plume
cardo común

kuchinoerabu volcanic ash plume from satellite.
imagen satelital de la columna de ceniza volcánica en kuchinoerabu.

last week it sent an ash plume of three miles billowing into the sky.
la semana pasada envió una pluma de cenizas de tres millas de altura que ondeó en los cielos

the eruptions peaked on november 5, with a spectacular ash plume extending 14 kilometers into the atmosphere.
las erupciones alcanzaron su punto máximo el 5 de noviembre, con una espectacular nube de ceniza extendiéndose 14 kilómetros hacia la atmósfera.

on tuesday, an ash plume more than 2.5 kilometers high had risen from the paluweh volcano in indonesia.
el martes, una nube de cenizas de más de 2,5 kilómetros de altura se había levantado del volcánpaluweh en indonesia.

luckily for residents of the large regional center of kagoshima to the northeast, for the time prevailing winds have sent the ash plume away from the kyushu mainland:
para fortuna de los habitantes desde el centro de kagoshima hasta el noreste, el viento ha enviado la columna de cenizas lejos del cuerpo principal de la isla kyushu:

the anabro (nabro) volcano in the northern red sea region of eritrea in africa then erupted sending an ash plume more than 13 kilometers (8 miles) into the sky.
el volcán anabro (nabro) en la región norte del mar rojo de eritrea en África después estalló lanzando una columna de cenizas de más de 13 kilómetros (8 millas) hacia el cielo.

it had also provided useful information to the united kingdom for monitoring ash plumes during the recent air traffic disruption resulting from the eruption of an icelandic volcano.
asimismo, durante la reciente dislocación del tráfico aéreo por efecto de la erupción de un volcán en islandia, dicho satélite proporcionó información que el reino unido utilizó para vigilar el movimiento de los penachos de cenizas.

other benefits from satellite meteorological observations include improved aviation safety and efficiency and better detection of dust storms and sandstorms, as well as of volcanic ash plumes.
otras ventajas de las observaciones meteorológicas mediante satélites son el mejoramiento de la seguridad y eficiencia de la aviación y el aumento de la eficacia en la detección de tormentas de polvo y arena y nubes de ceniza volcánica.

an explosive eruption of chile's puyehué volcano on 4 june 2011 caused the evacuation of 4,200 people in chile and emitted ash plumes 10km high into the atmosphere.
la erupción del volcán puyehue el pasado 4 de junio 2011, que provocó la evacuación de 4.200 personas en chile, emitió a la atmósfera columnas de ceniza de 10 kilómetros de altura.