検索ワード: atum (英語 - スペイン語)

atum
atum

there is an obvious phonic similarity between adam and atum.
hay una evidente similitud fonética entre adán y atum.

to the helipolitans, osiris was also geb, and shu, and atum.
para los heliopolitanos, osiris era también geb, y shu, y atón.

in fact, all living things were considered as part of atum, including mankind.
de hecho, todas las cosas vivientes eran consideradas como partes de atón, incluida la humanidad.

":"atum has given me my hands,":"they are placed as guardians.
":"atum me ha dado mis manos,":"se colocan como guardianes.

it is, perhaps, significant that the blue lily was sacred to atum, the god of heliopolis.
es, quizás, significativo que el lirio azul fuera sagrado para atón, el dios de heliópolis.

atum-re (marduk), the self-created and solar god.
atum-ra (marduk), el dios solar que se creó a sí mismo.

in the egyptian creation story, the first goddess, tefnut, was said to come forth out of atum.
en la historia egipcia de la creación se decía que la primera diosa, tefnut, surgió de atum.

he performed the traditional rites of that city, inspected the barques of re and atum in their housing, and then closed it off with his own seal.
realizó los tradicionales ritos de esa ciudad, examinó las barcas de ra y atum en los lugares donde las guardaban, y después los cerró con su propio sello.

any daughters of ophion/atum would have been the equals of their brothers, but possibly still of secondary importance for inbreeding purposes.
los hijos de la diosa gaia fueron los "hijos de dios." cualquiera de las hijas de ofión/atum habría sido considerada igual a sus hermanos, pero posiblemente de importancia secundaria para propósitos de endogamia.

but getting back to the nine. it seems that, after awhile, the nine announced that they were the supreme high god of the egyptians, atum.
retornando al tema de los nueve, pareciera que luego de algún tiempo los nueve anunciaron que ellos eran el supremo dios de los egipcios, atum.

"i am your father horemmakhet-khepri-ra-atum. i shall give to you the kingship [on the land before the living ]. you shall wear its white crown and its red crown on the throne of geb, the heir."w
"yo soy su padre harmakhet-khepri-ra-atum. yo te concederé la realeza sobre la tierra de los vivientes y llevarás la corona blanca y la corona roja sobre el trono de geb, el heredero."w