プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a football autographed by joe gibbs was also raffled off. this was our second largest turnout ever and we had the most transactions registered in a grand opening event.
también fue rifado una pelota de futbol americano autografiada por joe gibbs. este ha sido el segundo evento de mayor éxito para hsc. terminamos registrando la mayor cantidad de transacciones en un evento de apertura.
storm continued to make personal appearances and autographed photos at fan conventions, along with charles farrell from the "my little margie" series.
storm siguió haciendo actuaciones a título personal en reuniones de fans, también junto a charles farrell, actor de "my little margie".
in the variety of literary cafés existing in santiago, it is also possible to find novels autographed by their authors, galleries displaying works of famous writers and recommendations or summaries of the best reading material.
en la variedad de cafés literarios existentes en santiago, es posible además encontrar novelas autografiadas por los mismos autores, galerías fotográficas de escritores famosos y recomendaciones o reseñas para concretar la lectura.
a snail-mail card with an origami model folded by leyla’s hands and autographed to you –to be mailed after 12 consecutive months of support.
una tarjeta postal real con un modelo en origami plegado por las manos de leyla, autografiada para ti y enviada a la dirección de tu casa. -se enviará por correo después de 12 meses consecutivos de aporte.
as he autographed some of the prints for me, i longed to ask more questions about the moon base, but knew that was forbidden, and that i would have to wait for the evening news for the answers, along with the rest of the world.
cuando autografió algunas de las impresiones para mi, yo deseaba hacerla más preguntas acerca de la base de la luna, pero sabía que estaba prohibido, y que tendría que esperar hasta las noticias de la tarde para respuestas, junto con el resto del mundo.
an electronic high-resolution post card with one of leyla’s origami-related art photos autographed to you –to be sent after 12 consecutive months of support.
una tarjeta electrónica con una de las fotos de arte de leyla autografiada especialmente para ti. se enviará después de 12 meses consecutivos de apoyo.
"i am not a robot flex'd rework" (passion pit remix) – 4:54*;uk limited edition 7" single in autographed envelope sleeve:a.
"i am not a robot flex'd rework" (passion pit remix) – 4:54limited edition 7" single in autographed envelope sleeve:a.