プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
awaiting collection by recipient as requested
esperando para ser recogidos por el destinatario según lo solicitado
最終更新： 2014-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
as requested.
como indicaste.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(as requested)
(monto solicitado)
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
rejected by recipient
rechazado por el receptor
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
data collection by instat
reunión de datos por el instituto nacional de estadística
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
sweat collection by iontophoresis
recolección de sudor por iontoforesis
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
initial collection by farmers.
recogida inicial por los agricultores.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
projects financed by recipient governments
proyectos financiados por los gobiernos receptores
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 12
品質：
参照：
:: has low participation by recipient countries
:: tiene una escasa participación de los países beneficiarios
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. assistance reported by recipient countries
2. asistencia comunicada por los países receptores
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
3. expenditures by recipient and entity, 2011
3. gastos por receptor y entidad, 2011
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
- reimbursement of services by recipient governments.
- reembolso de los servicios por parte de los gobiernos receptores.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
programme activities expenditure by recipient country and region
gastos de las actividades de los programas desglosados por país y región receptores
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
states and territories, by recipient region and donor,
por regiones beneficiarias y países donantes, 1991-1992
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
states, by recipient region and donor, 1991-1992
por regiones beneficiarias y países donantes, 1991-1992
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
150. the following issues were emphasized by recipient countries:
los países receptores pusieron de relieve las siguientes cuestiones:
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
complementary data collections by
la fecha límite para la presentación de ofertas es el 18 de noviembre de 1997.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
save recipients as distribution list
guardar los destinatarios como una lista de distribución
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the inventory could also provide an assessment by recipients as tothe effectiveness of the programme or activity in meeting the recipient’sobjectives.
las actividades de abogacía sedesarrollaron tanto al nivel nacional, a través de los grupos nacionales de referencia, como a nivelinternacional a través de los coordinadores.es esencial establecer desde un principio canales apropiados para comunicar los problemas quesurjan y buscar soluciones a los mismos.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. encourages unfpa, where requested by recipient countries, to increase its involvement in sector-wide approaches;
2. alienta al fnuap a que, cuando así lo soliciten los países beneficiarios, aumente su participación en los enfoques sectoriales;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 4
品質：
参照：