検索ワード: azygous (英語 - スペイン語)

azygous vein
estructura de vena ácigos

entire azygous vein
vena ácigos (como un todo)

structure of azygous vein
estructura de vena ácigos

esophageal branch of azygous minor
estructura de la rama esofágica de la vena hemiácigos

structure of azygous vein (body structure)
estructura de vena ácigos

structure of esophageal branch of azygous minor
estructura de la rama esofágica de la vena hemiácigos

lower paratracheal (including azygous) lymph node
ganglio linfático paratraqueal inferior

structure of tributary of azygous vein (body structure)
estructura de tributaria de la vena ácigos

structure of esophageal branch of azygous minor (body structure)
estructura de la rama esofágica de la vena hemiácigos

lower paratracheal (including azygous) lymph node (body structure)
ganglio linfático paratraqueal inferior

if the lesion is above the azygous vein or if the onset of svc occlusion is slow enough to allow sufficient collateral circulation, the symptoms and signs may stabilize, and the patient may be comfortable enough to forego further therapy.
si la lesión está arriba de la vena ácigos o si el comienzo de la oclusión de la vcs es suficientemente lento que permita suficiente circulación colateral, es posible, que los síntomas y signos se estabilicen y que el paciente esté suficientemente cómodo como para proceder con tratamiento adicional.

if the obstruction is above the entry of the azygos vein, the syndrome is less pronounced because the azygous venous system can readily distend to accommodate the shunted blood with less venous pressure developing in the head, arms, and upper thorax.
si la obstrucción está arriba de la entrada de la vena ácigos, el síndrome es menos pronunciado porque el sistema venoso ácigos puede distenderse fácilmente para dar cabida a la sangre desviada por lo que habrá menos presión venosa que afecte la cabeza, brazos y tórax superior.

during this stage he continues to work on new acquisitions in the field of radiology: the morphological and functional study of the ileocecal valve, discovering a sphincter function in the large bowel in the area between the caecum and the ascending colon busi sphincter), describing the morphology of pulmonary hila and the azygous vein generated by pulmonary tb.
durante esta etapa sigue trabajando en nuevas adquisiciones en el campo de la radiología: el estudio morfológico y funcional de la válvula ileocecal, descubriendo en el intestino grueso una función esfintérica en la zona de paso entre ciego y colon ascendente (esfínter de busi), describiendo la morfología de los hilios pulmonares y de la vena ácigos, así como las alteraciones pulmonares producidas por la tuberculosis pulmonar.