人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ps did i do a good job?
pd. ¿lo he hecho bien?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
unfortunately, we did not do a good job.
lamentablemente, no hemos hecho un buen trabajo.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
you do a good job.
you do a good job.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
did they do a pathetic job as well?
¿hicieron ellos un trabajo patético también?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
i believe they do a pretty good job.
creo que desempeñan un trabajo muy válido.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
you really do a good job
realmente hacen un buen trabajo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i want to do a good job.
quiero hacer un buen trabajo.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
they do a good enough job messing themselves up.
hacen ya un buen trabajo ensuciándose solos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he has done a good job on that.
Él ha hecho un buen trabajo en ese aspecto.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
if they don’t do a good job, we will criticize them.
si no hacen un buen trabajo, los criticaremos.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
i expect to do a good job this week.
esperamos hacer un buen trabajo esta semana.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
without that, you could not do a good job.
y sin ello, no se puede hacer un buen trabajo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it does a good job on eyes, kidneys and bones.
es bueno para los ojos, los riñones y los huesos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
to do a good job cleaning and maintenance of porcelain
porcelana para hacer un buen trabajo de limpieza y mantenimie
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
commissioner, you did a good job on ensuring the establishment of an internal market.
señora comisaria, usted ha hecho un buen trabajo para conseguir la creación de un mercado interior.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
for people to do a good job, they need to be motivated.
si se quiere que las personas trabajen bien, es necesario motivarlas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mr president, mr fitzsimons has done a good job on his report.
señor presidente, el sr. fitzimons ha realizado un buen trabajo en su informe.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
european information centres, where they exist, do a good job but there are not enough.
los centros de información europeos, allí donde los hay, realizan un buen trabajo, pero no son suficientes.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
our literary and art workers must do a good job in this respect.
nuestros artistas y escritores tienen que realizar una buena labor en este sentido.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i would therefore like to express my hope that we do a good job.
cuando se aprobó el primer acto legislativo sobre este tema, mi país – hungría– todavía no era miembro de las comunidades europeas.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質: