検索ワード: bacardi (英語 - スペイン語)

bacardi
bacardi

he also recommends visiting the bacardi distillery.
también recomienda visitar la destilería bacardi.

bacardi has completed the race more times than another boat: 29
- el peterson 44bacardide martin power ha completado la regata más veces que ningún otro barco: 29.

commission v france and bacardi-martini v tf1and others.
la ley francesa para la lucha contra el tabaquismo y el alcoholismo (ley evin) prohı´be en francia la publicidad televisada directa o indirecta de bebidas alcoho´licas so pena de sanciones penales.

a bottle of vodka and two bottles 3 anos bacardi rum should suffice.
una botella de vodka y dos botellas 3 años de ron bacardí, debe satisfacer.

case c-253/99 bacardi gmbh ν hauptzollamt bremerhaven community own resources
en efecto, el importe del iva pagado por la sociedad holding sobre los gastos correspondientes a dichos servicios no grava directamente los distintos elementos constitutivos del precio de tales operaciones realizadas por dicha sociedad.

will he have to return to his old job as a lobbyist for bacardi? perhaps.
primero, una preocupación por el empleo. ¿tendrá el sr. reich que regresar a su antiguo trabajo de "lobista " de la bacardí?

afterwards you go to cayo levantado, also known as the "bacardi island".
usted va luego al cayo levantado, o también conocida de la "isla de bacardi".

* bacardi premium mixers* bankia – mineral water available in bulgaria.
* bacardi premium mixers* bajoru gira* bankia - agua mineral disponible en bulgaria.

after visiting the museums, i went to casa bacardi, which is located in the old quarter.
tras visitar los museos, me fui a la casa bacardí, que esta ubicada en el casco antiguo de la ciudad.

commission v france bacardi france sas v télévision française tf1, groupe jean-claude darmon sa girosport sarl
comisión/francia bacardi france sas / télévision française tf1, groupe jean-claude darmon sa girosport sarl

discover the history and relationship between bacardi and sitges, in particular the role it played by the spanish who went to latin america to work
conocer la historia y la relación entre bacardí y sitges, en particular el papel que desempeñaron los españoles que se fueron a en américa latina para trabajar

bacardi eminent scholar in residence, center for latin american studies, university of florida, gainesville, 1998.
bacardi eminent scholar in residence: center for latin american studies, university of florida, gainesville, 1998.

5. note that there are several famous names in the history of cuba that appear on the list, such as juan gualberto gomez and emilio bacardi.
5. notar que hay varios nombres famosos en la historia de cuba que aparecen en la lista, como juan gualberto gomez y emilio bacardí.

the band played their first show in india during the popular multi-genre music festival, bacardi nh7 weekender on 20 october 2013.
la banda tocó su primera actuación en la india durante el festival musical popular multi-género popular, bacardi nh7 weekender el 20 de octubre de 2013.

in this connection, bacardi also maintained that an error had crept into the wording of article 29(1) of the implementing regulation.
la percepción de dividendos no está incluida en el ámbito de aplicación del impuesto sobre el valor añadido.»

case c-318/00 28 bacardi-martini s.as, et cellier des dauphins ν newcastle united football company limited
asunto c-176/99 Ρ arbed sa / comisión de las comunidades europeas

29 — case c-318/00 bacardi-martini and cellier des dauphins [2003] ecr i-905.
28 — apartados 2 y 3.29 — asunto c-318/00, rec. p. i-905.

it’s not only home to one of the first ever pacha, which has gone on to be an internationally renowned chain of nightclubs, but also the birthplace the founder of the global brand bacardi.
no sólo es el hogar del primer pacha, una de las discotecas más reconocidas a nivel internacional, sino que también es el lugar donde nació el fundador de la marca del famoso ron bacardí.

as a result, bacardi france was refused rental of advertising hoardings around sports stadia, and therefore sought an order before the french courts that tf1, darmon and girosport should cease to put pressure on foreign football clubs.
al recibir una negativa a su petición de arrendamiento de vallas publicitarias alrededor de un terreno de juego como consecuencia de tal iniciativa, bacardi france interpuso una acción judicial contra tf1, darmon y girosport ante la jurisdicción francesa, para que dejasen de ejercer presión sobre los clubes de fútbol extranjeros.