検索ワード: bankia (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

bankia

スペイン語

bankia

最終更新: 2013-09-07
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

bfa / bankia

スペイン語

bfa-bankia

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

spain: #nomoreeuros for bankia · global voices

スペイン語

españa: #niuneuromas para bankia

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

why rejection of requests for investigation into the case bankia?

スペイン語

¿por que se rechazan las peticiones de investigación sobre el caso bankia ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

"i trusted my savings in bankia and now i feel cheated.

スペイン語

"metí mis ahorros en bankia y ahora me siento estafada.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

spain: 15m presents legal complaint against bankia · global voices

スペイン語

españa: el 15m presenta la querella contra bankia

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

spain has committed to provide a restructuring plan for bfa and bankia within six months.

スペイン語

españa se ha comprometido a presentar un plan de reestructuración de bankia y bfa en el plazo de seis meses.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

* bacardi premium mixers* bankia – mineral water available in bulgaria.

スペイン語

* bacardi premium mixers* bajoru gira* bankia - agua mineral disponible en bulgaria.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

bankia is the banking arm of bfa group, resulting from the merger of seven spanish savings banks.

スペイン語

bankia es la rama bancaria del grupo bfa, fruto de la fusión de siete cajas de ahorros españolas.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

bfa/bankia will have to undergo deep restructuring in order to become viable without continued state support.

スペイン語

bfa y bankia deberán ser objeto de una importante reestructuración para llegar a ser viables sin necesidad del apoyo permanente del estado.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

bfa/bankia is a large universal bank in spain resulting from a merger of seven savings banks in 2010.

スペイン語

bfa–bankia es un gran banco universal en españa resultante de la fusión de siete cajas de ahorros en 2010.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

if they can not come to sign enter the quota in the following account number bankia 2038-9283-27-3000552041

スペイン語

si no pueden venir a apuntarse ingresen la cuota en el siguiente nº de cuenta bankia 2038-9283-27-3000552041

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

"bankia is ours" photo taken from fotograccion.org under cc licence by-sa-3.0.

スペイン語

pancarta en lavapiés por fotogracción.org

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in addition bfa/bankia and catalunya banc will divest their trading/treasury portfolio of fixed-income securities.

スペイン語

además bfa–bankia y catalunya banc cederán los títulos de renta fija que poseen en su cartera de valores negociables/de tesorería.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

through benchmarking with the two entities closest in size to bankia (la caixa and bbva), this paper explores the causes of this unprecedented event.

スペイン語

a través un benchmarking con las dos entidades más cercanas en tamaño a bankia (la caixa y bbva), este trabajo indaga en las causas de este hito sin precedentes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

meanwhile, spain was last week desperately trying to avoid a run on banks after the government was forced to partly nationalise bankia, the second largest bank, followed by rumours of such a run.

スペイン語

mientras, españa trataba desesperadamente la semana pasada de evitar una corrida de ahorradores, luego de que el gobierno fue obligado a nacionalizar parcialmente bankia, el segundo banco del país.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

at bankia, which recorded a loss of eur 3,000 million last year, of note are the 13.91 million euros to which former cfo of bancaja, aurelio izquierdo is entitled.

スペイン語

en bankia, que registró unas pérdidas de 3.000 millones de euros el año pasado, destacan los 13,91 millones de euros a los que tiene derecho el ex director financiero de bancaja, aurelio izquierdo.

最終更新: 2012-09-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

meanwhile, rodrigo rato, former bankia president, was also entitled to a compensation of 1.2 million euros, although he will not receive it, since it was he who resigned.

スペイン語

por su parte, rodrigo rato, ex presidente de la entidad, tenía derecho también a una indemnización de 1,2 millones de euros, que no recibirá sin embargo por haber sido él el que presentó su dimisión.

最終更新: 2012-09-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

"the approval of the restructuring plans of bfa/bankia, ncg, catalunya banc and banco de valencia is a milestone in the implementation of the memorandum of understanding between euro area countries and spain.

スペイン語

«con la aprobación de los planes de reestructuración de bfa–bankia, ncg, catalunya banc y banco de valencia se completa una etapa importante en la aplicación del memorando de entendimiento entre los países de la zona euro y españa.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

03.09.2012 decision on recapitalisation of the bfa/bankia group. update of the current situation of the restructuring processes for institutions under the control of the frob (247 kb)

スペイン語

03.09.2012 acuerdo para la recapitalización del grupo bfa/bankia. estado de los procesos de reestructuración de las entidades bajo el control del frob (89 kb)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,790,543,337 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK