検索ワード: basis of liability (英語 - スペイン語)

basis of liability
fundamento de la responsabilidad

1. basis of liability:
1. bases de responsabilidad:

"6.1 basis of liability
“6.1 base de la responsabilidad

basis of limitation of liability
fundamento para fijar límites a responsabilidad

article 5: basis of liability
artículo 5: bases de responsabilidad

<PROTECTED> of liability.
<PROTECTED> de responsabilidad.

2. article 18: basis of liability
2. artículo 18: fundamento de la responsabilidad

basis of liability - paragraph 5 (a)
fundamento de la responsabilidad - apartado a) del párrafo 5

basis of limitation of liability (continued)
límites básicos de la responsabilidad (continuación)

limitation of liability
limitación de la responsabilidad

limitation of liability.
t cnicas de cultivo.

assignment of liability;
canalización de la responsabilidad;

(duration of liability)
(plazo del reembolso)

draft article 18 (basis of liability) (continued)
proyecto de artículo 18 (fundamento de la responsabilidad) (continuación)

(b) article 18 of chapter 5 (basis of liability)
b) artículo 18 del capítulo 5 (fundamento de la responsabilidad)

article 18 on basis of liability: paragraphs 4 and 5 should preferably be combined.
48. artículo 18, sobre fundamento de la responsabilidad: sería preferible combinar los párrafos 4 y 5.

(arbitral award issued on the basis of liability; separate award to be issued on amount of damages)
(laudo arbitral emitido sobre la base de responsabilidad; se emitirá otro laudo para el importe de los daños y perjuicios)

assumption of liabilities
asunción de pasivos