プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
– because i said so.
– hey.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
because i just said so.
porque acabo de decirlo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
because i said
porque yo dije
最終更新: 2021-02-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
because i said so, mr. becket.
porque yo lo digo, comprende becket.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
because i saids so
porque yo dije
最終更新: 2020-12-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
why? because the cia said so.
porque sí. porque lo dice la cia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
because of what i said earlier.
por lo mismo que he dicho antes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i never said so.
quiero reiterarle a la sra.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
that was because the landlord said so.
era sólo porque el propietario así lo decía.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
just because m7 said so does not mean so.
solo porque m7 lo diga no significa que sea verdad.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
maybe because i said nothing, either.
hay café en su interior. dave no me dice nada.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
because god said so in 1 john 5:12.
c. porque dios lo dijo asÍ en 1 juan 5:12.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
he said so.
lo ha dicho.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
1. because the lord jesus christ said so.
1. porque el señor jesucristo lo dijo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
assurance: "i know so because god said so!"
seguridad: lo sé, porque dios lo dijo .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i said so by way of a joke.
lo dije de broma.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
configuration said so.
ponía la configuración.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
isaiah said so:
isaías lo dijo así:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
you said so yourself.
usted mismo lo ha dicho.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
参照:
and i said, "so what were you doing?"
y le pregunté: "¿qué hacían ustedes?"
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています