検索ワード: becca sis again came (英語 - スペイン語)

next day he again came along the road.
al día siguiente, el príncipe recorrió el mismo camino.

"never again" came 48 hours later
"nunca más": 48 horas después

however, my friend again came to my rescue.
sin embargo, mi amigo vino de nuevo a mi rescate.

paul explains why christ died and again “came to life.”
pablo explica que cristo murió y otra vez "volvió a la vida."

but galindo hurt with a triple and puerto rico again came forward.
pero galindo lastimó con un triple y puerto rico volvió a pasar al frente.

our holy father pope john paul ii again came among the catholics of croatian.
el santo padre, juan pablo ii., ha visitado de nuevo a los católicos croatas.

domínguez rematched gómez in 1999, and again came up short in a decision.
domínguez volvió a pelear contra gómez en 1999, y de nuevo se quedó corto en una decisión.

again came the blank of a pause: the clock struck eight strokes.
se produjo otra pausa.

the message again came through marija pavlovic lunetti and it is an extremely important one.
el mensaje nos llegó nuevamente a través de marija pavlovic lunetti y es uno extremadamente importante.

her father had left the family when she was three and never again came into contact with her.
su padre las abandonó cuando ella tenía tres años y no han vuelto a tener contacto desde entonces.

at the beginning of february 1993 belgium notified a new outbreak with pigs which again came from the netherlands.
a principios del mes de febrero de 1993, bélgica indicaba un nuevo foco en cerdos, procedente, igualmente, de los países bajos.

contemplation again came to the fore, and with it the objects that were to evoke it: the art shrines.
la contemplación pasó nuevamente hacia adelante, y con ésto los objetos que la evocaban: los lugares venerados del arte.

bolivia again came in for special attentionas a result of measures undertaken in preparation fora future swap programme in this sector.
la evaluación de los resultados deestos programas es muy positiva globalmente, lo queexplica la movilización de una parte más importantede los medios financieros disponibles.

schürrle again came on as a substitute in the final against argentina, replacing the injured christoph kramer in the first half.
schürrle entró nuevamente del banquillo en la final contra argentina, en sustitución del lesionado christoph kramer en la primera mitad.

13. the financial performance of unops in 1998 again came very close to the targets that had been set for the year in the 1998 business plan.
en 1998 los resultados económicos de la unops se volvieron a aproximar mucho a los objetivos que se habían fijado para el año en el plan comercial de 1998.

293. in late december 2006, deim bishara again came under attack by saf and armed militia forces, followed by aerial bombing.
a finales de diciembre de 2006 deim bishara volvió a sufrir el ataque de un contingente integrado por efectivos de las fuerzas armadas del sudán y milicias armadas, a lo cual siguió un bombardeo aéreo.

and it is just as characteristic that 36% of the complaints made to the european ombudsman concerning infringements of community law again came from european citizens.
y es igualmente característico que el 36% de las denuncias que llegaron al defensor del pueblo por infracciones de la legislación comunitaria, también proceden de los ciudadanos europeos.

and for a while, peace once again came to eridu... but as is the way of the asa-rrr empire, it would not last long.
y por un tiempo, la paz, una vez más llegó a eridu... pero siendo esta la forma del imperio asa-rrr, no duraría mucho tiempo.

the european court of auditors again came to the conclusion for the 2001 books that the financial statement provides a correct and true picture of the revenue and expenditure and the financial situation at the end of the year.
el tribunal de cuentas europeo llegó otra vez a la conclusión con respecto a los libros de 2001 que el balance financiero refleja una imagen correcta y fiel de los ingresos y los gastos y la situación financiera al final del ejercicio.

==results==the spd once again came in first in the election, gaining a slightly larger share of the vote than in 2004 but losing two seats.
==resultados==el spd fue una vez más el principal partido en la elección, ganando un porcentaje ligeramente mayor de votos que en 2004, pero perdiendo dos escaños.