人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
because you hung up on me
porque me colgaste
最終更新： 2020-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
he hung up on me.
Él me colgó.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he hung up on me!
¡me colgó el teléfono a mí!
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gave up on me
nunca abandonó en mí
最終更新： 2013-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not turn your back on me again.
no me deis la espalda, otra vez.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i got so hung up on you
me quedé tan colgado de ti
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you cheat on me again, i definitely won't forgive you.
si me engañas otra vez, definitivamente no te perdonaré
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he does not give up on me."
y espero le expresen su gratitud por esto a dios, con el firme pensamiento de que, "à l me ama tanto, que no se dará por vencido conmigo."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i wanted to talk more, but she just hung up on me.
yo quería platicar más, pero ella se me colgó.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
you're a bit hung up on that, aren't you?
andas un poco obsesionado con eso, ¿no te parece?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
don’t give up on me just yet.
aún no te rindas conmigo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a cockroach has climbed up on me!
¡se me subió una cucaracha!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i called susan to apologize to her, but she hung up on me.
llamé a susan para disculparme con ella, pero me colgó.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
they’re cubans and that’s all you need to know.’ and he hung up on me.
son cubanos y eso es todo lo que necesita saber’. y me colgó.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i do not want to get too hung up on water.
en mis conclusiones quisiera comentar un par de puntos.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
but why are adults so hung up on hand washing?
¿qué fijación tienen los adultos con lavarse las manos?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
after that we have become friends and they would never try this on me again.
después eran mis amigas y nunca intentaron este proceso de nuevo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my recommendation is not to get so hung up on the issue.
recomiendo que no nos quedemos enganchados en esta cuestión.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
try not to get hung up on how much activity you should do.
trate de no inquietarse por la cantidad de actividad que debería hacer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we should not get too hung up on future trends in price.
no deberíamos obsesionarnos demasiado con las tendencias futuras de los precios.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：