検索ワード: belyaev (英語 - スペイン語)

konstantin belyaev
konstantin belyaev

belyaev, d. k. (1979).
belyaev, d. k. (1979).

mr. pyotr grigoryevich belyaev
sr. pyotr grigoryevich belyaev

:: lukoil company: konstantin belyaev
:: la compañía lukoil: konstantin belyaev

mr. pyotr grigoryevich belyaev (byelorussian soviet socialist republic)
sr. pyotr grigoryevich belyaev

the theme of slavery was brought up by another nationalist blogger, belyaev , who wrote
el tema de la esclavitud también lo trató otro bloguero nacionalista, belyaev , quien escribió :

although belyaev found selection for tameness effective, many undesirable characteristics were associated with the tameness.
aunque belyaev demostró que la selección por mansedumbre podía ser efectiva, el resultado venía asociado a muchas características indeseables.

perhaps now belyaev has simply ran out of patience with what seems to have been a troublesome purchase from the start.
quizás a belyaev se le agotó la paciencia frente a lo que parece haber sido una compra complicada desde el principio.

in the 1950s, a russian geneticist named belyaev began a long-term study of selection for tame behavior in foxes.
en la década de 1950, un genetista ruso llamado belyaev comenzó un estudio de largo aliento para la selección de zorros que tuvieran un temperamento manso.

belyaev was referring to the case of andrei popov , a soldier who claims he was kidnapped and forced to work in a brick factory in dagestan.
belyaev se refería al caso de andrei popov , un soldado que afirma haber sido secuestrado y obligado a trabajar en una fábrica de ladrillos en daguestán.

when belyaev fired the old editorial team of openspace, he gave them enough funds to run their own website for three months — thus, colta was born.
cuando belyaev despidió al antiguo equipo de editores de openspace, les dio suficientes fondos para financiar su propio sitio web durante tres meses, y así nació colta.

belyaev, having consulted general khabalov, answered that a dowse of water would produce precisely the opposite effect “because it excites.”
beliaiev, después de consultar la cosa con el general jabatov, contestó que el agua produciría resultados contraproducentes, "pues el agua lo que hace es excitar".

among those historians who view bravlin as a historical figure, nikolay belyaev attempted to trace in his fanciful name some allusion to the battle of bravalla (770).
entre los historiadores que ven a bravlin como una figura histórica, nikolái belyaev intenta encontrar en su nombre alguna alusión a la batalla de brávellir (770).

the white color pattern on the head is similar to many domestic animals (belyaev 1979) (figs. 1.1 and 1.2).
el patrón de distribución del pelo blanco en la cabeza es parecido al de muchos animales domésticos (belyaev, 1979).

after all, as previously mentioned, openspace closed once before, during the summer of 2012 — a year after it was purchased by investor vadim belyaev, a deal that seemed to have saved the website from financial troubles.
después de todo, como ya se dijo, openspace ya había cerrado anteriormente, durante el verano de 2012; un año después de que fuera adquirido por el inversor vadim belyaev, una operación que parecía haber salvado al sitio de problemas financieros.