プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unconscious biases
prejuicios inconscientes
最終更新： 2016-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
biases, ecological
sesgo ecológico
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
everyone had biases.
todo el mundo tiene prejuicios.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
they have beliefs and biases.
y así reaccionaron los estudiantes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
iii. sociocultural biases and discrimination
iii. los prejuicios socioculturales y la discriminación
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
elimination of possible significant biases
eliminación de posibles sesgos significativos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
both are served by confirmation biases.
ambas se sirven de sesgos de confirmación.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
elimination of gender biases and stereotypes
eliminación de los sesgos y estereotipos de género
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
textbooks conveyed strong gender biases.
los libros de texto transmiten arraigados prejuicios de género.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
a compulsion that biases but does not force
una compulsión que predispone, pero no obliga
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's limited by our cognitive biases.
está limitado por nuestros prejuicios cognitivos.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the model shall not have material biases;
el modelo no tendrá sesgos importantes;
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
(4) ask questions about possible biases.
4
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
article 5 eradication of gender biases and stereotypes
artículo 5 eliminación de los sesgos y estereotipos de género
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
geographic biases also exist in access to education.
en el acceso a la educación también influyen las diferencias geográficas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
media continues to reinforce gender stereotypes and biases.
los medios de comunicación seguían reforzando los estereotipos y prejuicios basados en el género.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
43. some consumer protection interventions address consumer biases.
43. algunas medidas de protección del consumidor abordan los sesgos en la toma de decisiones.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：