検索ワード: bilge pump (英語 - スペイン語)

bilge pump
bomba de sentina

hand operated bilge pump
bomba de bodega de accionamiento manual

automatically controlled bilge pump
bomba de sentina regulada automáticamente

bilge pumps
bombas se sentina

second bilge pump … l/min’
segunda bomba de achique … l/minuto».

operation of bilge pumps,
funcionamiento de las bombas de sentina;

the operation of bilge pumps,
accionamiento de las bombas de sentina,

minimum pumping capacity first bilge pump … l/min
capacidad mínima primera bomba de achique … l/minuto

number and type of bilge pumps.
4 número y tipo de las bombas de achique.

crewed vessels shall be equipped with at least one bilge pump.
los barcos provistos de una tripulación deberán estar equipados con, al menos, una bomba de sentina.

only self-priming bilge pumps are permitted.
Únicamente se admitirán las bombas de sentina autoalimentadas.

number and type of bilge pumps (r 21)
número y tipo de las bombas de achique (r 21)

the capacity of the powered bilge pump must be at least 0 71 d2 l/min.
el caudal de una bomba de sentina debe ser de al menos 0,1 d2 1/minuto.

the deck is self-draining, with a drainage capacity without using bilge pump.
la cubierta es autovaciante, con una gran capacidad de desagüe sin necesidad de emplear bomba de achique.

apparently, making one's own bilge pump is part of the kayaker's folclore.
ya parece haberse convertido en parte del rito de kayakista, el de construir su propia bomba de achique.

the capacity of any manually operated bilge pump for use in only one compartment must be at least:
el caudal de una bomba de sentina manual destinada a un solo compartimento debe ser de al menos:

number of bilge pumps …, of which power driven …
número de bombas de achique …, de las cuales motorizadas …

access to well insulated engine room with bilge pumps, 2 batteries etc.
acceso a la sala de máquinas, bien aislado con bombas de achique, 2 baterías, etc

quite a few people will be thinking, can not happen to me, i have a bilge pump, bilge alarm, etc..
muy pocas personas estarán pensando, no se puede pasar a mí, tengo una bomba de achique, la alarma de sentina, etc.

manually operated bilge pumps are sufficient for watertight compartments under 4 m in length.
para los compartimentos estancos de una longitud inferior a 4 metros, será suficiente una bomba de sentina manual.