検索ワード: bitewing single film (英語 - スペイン語)

analysis of a single film
anÁlisis de una sola radiografÍa

there is now a single film council.
ahora existe un solo consejo de cinematografía.

in my time on that committee i never voted to censor a single film.
en el tiempo en que formé parte de él nunca voté a favor de censurar película alguna.

there is not a single film in which spain is not a central theme or where the praise of the country is not pompous.
no hay ni una sola producción en la que españa no esté por encima de todo o en la que las loas al país no sean rimbombantes.

he went on to say that a single film in china has to go through over 30 different departments of the censorship bureaucracy before it can be released.
siguió diciendo que una sola película en china debe pasar por 30 diferentes departamentos de la burocracia de la censura antes de lanzarse.

finally, for the 1931 awards, this confusing system was replaced by the current system in which a director is nominated for a single film.
finalmente en 1931, el dicho sistema fue reemplazado por el actual, en el cual un director solo puede ser distinguido por una película en particular.

in his early career, hayes was cast in a variety of roles, including villains, and occasionally played two roles in a single film.
en su carrera inicial los papeles fueron muy diversos, llegando incluso a interpretar a dos personajes en un mismo film.

thus gem is not a function that you can always keep turned on without hesitation, but you should perform tests with every single film to find out if there is any annyoing grain effect or not.
o sea, gem no es una función que se puede dejar permanentemente encendida sin preocuparse, sino que se deberían hacer tests en cada película para ver si hay efectos de grano de película que estorban.

==uk release==shortly after the film's initial release, it was edited together with "arthur and the revenge of maltazard" into a single film.
== reino unido ==poco después del lanzamiento inicial, fue editada junto con arthur y la venganza de maltazard en una sola película.

it was revealed by daniel radcliffe on a special feature of the "harry potter and the order of the phoenix" dvd that murray had the record for breaking the most number of prop wands during the course of any single film—ten in total.
fue revelado por daniel radcliffe en una función especial de harry potter y la orden del fénix, que tuvo el récord de romper el mayor número de varitas durante el transcurso de una sola película (10).

he was told that boorman had planned to produce all three parts of "the lord of the rings" as a single film, and commented, "i thought that was madness, certainly a lack of character on boorman's part.
cuando se enteró de que boorman pensaba adaptar las tres partes de la historia en una sola película comentó «creo que era una locura, una cierta falta de carácter por parte de boorman.