検索ワード: blocked url (英語 - スペイン語)

blocked
bloque

blocked.
diblokir.

blocked ear
síntomas de ronquido (hallazgo)

blocked;nose
nariz bloqueada

blocked track
vía obstruida

loading of the url has been blocked for security reasons.
por motivos de seguridad se ha bloqueado la carga de la url.

the loading of the url has been blocked for security reasons.
la descarga de esta dirección ha sido desactivada por razones de seguridad.

naruta_noo_mu: the url you requested has been blocked.
naruta_noo_mu: la url que desea ver ha sido bloqueada.

mock-up of a blocked url (image: subhashish panigrahi, cc-by-sa 3.0)
ejemplo de una url bloqueada (imagen: subhashish panigrahi, cc-by-sa 3.0)

the site has changed its url several times in response to being blocked, and continues to operate.
el sitio ha cambiado su dirección electrónica varias veces, como respuesta a ser bloqueado, y sigue funcionando.

quickly, the team set up two alternative urls, lako.me and lakome.info, which were swiftly blocked as well.
rápidamente, el equipo preparó dos urls alternativas , lako.me y lakome.info, que fueron velozmente bloqueadas también .

the number of blocked urls, and the number of computer related crime cases have been on a rise, while the yingluck administration vowed to not only maintain the internet censorship legal frameworks - legacy of the authoritarian days - intact, but have also increased its budget for the ministry of information and communication (ict).
el número de urls bloqueadas y el número de casos relacionados con los delitos informáticos han ido en aumento, mientras la administración yingluck prometió no solo mantener intactos los marcos legales (heredados de los tiempos de autoritarismo) para la censura en internet, sino que incluso ha aumentado el presupuesto para el ministerio de información y comunicación (ict).